かえ中文是什么意思

• ゆえに，　Ｂの不正の責任はＡの責任であり，仮定（ａ）を設けてもさしつかえないといえる．
  因此，Ｂ的违法责任即Ａ的责任，提出假定（ａ）可以说没有不便。
• 牛肉価格の急上昇するにしたがって、安徽省の肉用牛生産にはかえって大幅な低下傾向が見られた。
  随着牛肉价格的飙升，安徽省肉牛生产反而呈现大幅下降的趋势。
• 以上の４つの状態を繰りかえすことで情報収集を行なう．
  不停重复以上４种状态，来进行信息收集。
• 縮尺はかえていないので，鹿児島大学の参加者が逃げる場合は，逃げる範囲を制限している。
  由于没有改换比例尺，鹿儿岛大学参加者逃跑的场合就限制了逃跑的范围。
• 多様性維持のために色々な候補解を保持することは，かえって探索効率を落とすことにもなりかねない．
  为了维持多样性而保持各种候补解反而有可能会降低搜索效率。
• これまで述べた２つの方式は，実装上の問題は存在しないが，運用上の問題をかかえている．
  到现在为止叙述的２个方式，不存在安装上的问题，存在着运用上的问题。
• ここで「現象」とは，ユーザがかかえる問題において実際に計算機等に発生した事象をさす．
  在此作为“现象”在用户带有的问题中是指实际上计算机等中发生的情况。
• そのため，計算機自身の視覚の発達にとって，かえってマイナスであったという言い方もできる．
  因此可以说，对计算机本身的视觉发展来看，这些情况却是成为不利的。
• 言いかえれば，関係の強さＲ（Ｘ，Ｙ）が閾値以下のノードペアに対するラベルも含んでいる．
  换言之，关系的强度Ｒ（Ｘ，Ｙ）也包含了对于阈值以下的交点组的符号。
• これは，いいかえれば，そのデータをユニキャストリンクで送信すると輻輳を生じさせやすい順位でもある．
  换句话说，就是用单播链接发送该数据时容易发生阻塞的排序