が共同で中文是什么意思

• 「内分泌系の撹乱作用」とは１９９７年１月に米国大統領府化学技術委員会と環境保護局（ＥＰＡ）が共同で開催したスミソニアン?ワークショップにおいて、「生体の恒常性?生殖発生あるいは行動に関与する種々のホルモンの合成、分泌、体内輸送、受容体結合そしてそのホルモン作用そのもの、あるいはそのクリアランスなどの諸過程を阻害する性質」と定義されている。
  在１９９７年１月由美国总统府化学技术委员会和环境保护局（ＥＰＡ）共同举办的Ｓｍｉｔｈｓｏｎｉａｎ　ｗｏｒｋｓｈｏｐ上，“内分泌系统扰乱作用”被定义为“抑制生物体内平衡·生殖·生长或与行动相关的多种荷尔蒙合成、分泌、体内输送、受体结合及荷尔蒙作用本身及其清除等各个过程的性质”。
• 塩酸ピオグリタゾン（ｐｉｏｇｌｉｔａｚｏｎｅ　ｈｙｄｒｏｃｈｌｏｒｉｄｅ、１）、化学名は（±）―５―［４―［２―（５―エチル―２―ピリジル）エトキシ］ベンジル］―２，４―チアゾリジンジオン塩酸塩で、日本のＴａｋｅｄａと米国のＬｉｌｌｙ会社が共同で開発されたチアゾリジンジオン類のインスリン抵抗性改善薬で、１９９９年ＦＤＡによって許可されて米国で発売された。
  盐酸吡格列酮（ｐｉｏｇｌｉｔａｚｏｎｅ　ｈｙｄｒｏｃｈｌｏｒｉｄｅ，１），化学名为（±）―５―［４―［２―（５―乙基吡啶―２―基）乙氧基］苄基］―２，４―噻唑烷二酮盐酸盐，是日本Ｔａｋｅｄａ和美国Ｌｉｌｌｙ公司联合开发的噻唑烷二酮类胰岛素增敏剂，１９９９年ＦＤＡ批准在美国上市。
• 《２０１０年ヨード欠病症撲滅のための目標と行動案》を徹底的に実行するために、経験を交流し、問題を分析し、対策と措置を講じ、西部地区のヨード欠乏症の撲滅を加速するために、２００７年５月１５日、中国第１４回‘‘ヨード欠乏症の予防と治療の日’’に際して、衛生部、国家発展改革委員会と中国製塩工業総公司が共同で開催した‘‘ヨード欠乏症防衛と制御工作策略シンポジウム’’がウルムチ市で開かれた。
  为深入贯彻落实《实现２０１０年消除碘缺乏病目标行动方案》，交流经验、分析问题、提出对策措施，加快西部地区消除碘缺乏病的工作进程．２００７年５月１５日．在我国第十四届“防治碘缺乏病日”之际．卫生部、国家发展改革委和中国盐业总公司在乌鲁木齐市共同召开了“碘缺乏病防控工作策略研讨会”。
• 一方，平成１５年度の「特色ある大学教育支援プログラム（教育ＣＯＥ，平成１６年度から特色ＧＰ）」に富山大学工学部，新潟大学工学部および長崎大学工学部が共同で申請した「ものづくりを支える工学力教育の拠点形成?創造性豊かな技術者を志す学生の連携による教育プログラム?」（４年計画）が採択され，これを契機に工学部には平成１５年度，創造工学センターが設置された。
  另一方面，在平成１５年度的“特色大学教育支援计划（教育ＣＯＥ，平成１６年度起为特色ＧＰ）”中，富山大学工学部、新潟大学工学部以及长崎大学工学部联合申请的“支撑制造业的工学学力教育的基地形成～基于以高创造性技术人员为志向的学生的合作的教育计划～”（４年计划）得到了采纳，以此为契机，工学部于平成１５年度设立了创造工学中心。
• １会議背景と概況２００２年８月に、国際連合食糧農業機関（ＦＡＯ）、国連開発計画（ＵＮＤＰ）、地球環境基金（ＧＥＦ）と国際連合大学などの１０カ国余りの国際組織と一部の地元政府が共同で公布した、世界的に重要な意味を持つ伝統農業を保護するプロジェクト――世界重要農業伝統システム（Ｇｌｏｂａｌｌｙ　Ｉｍｐｏｒｔａｎｔ　Ａｇｒｉｃｕｌｔｕｒａｌ　Ｈｅｒｉｔａｇｅ　Ｓｙｓｔｅｍｓ、ＧＩＡＨＳ）。
  １会议背景和概况２００２年８月，联合国粮农组织（ＦＡＯ）、联合国开发计划署（ＵＮＤＰ）、全球环境基金（ＧＥＦ）和联合联合国大学（ＵＮＵ）等１０余家国际组织以及一些地方政府，共同发起一项旨在保护具有全球重要意义的传统农业系统项目——全球重要农业文化遗产（Ｇｌｏｂａｌｌｙ　Ｉｍｐｏｒｔａｎｔ　Ａｇｒｉｃｕｌｔｕｒａｌ　Ｈｅｒｉｔａｇｅ　Ｓｙｓｔｅｍｓ，ＧＩＡＨＳ）。