が共同で造句

造句与例句手机版

この部分の運用は管理者とＩＸへの参加者が共同で行う．
这个部分的运用是通过管理者和向ＩＸ参加者来共同完成的。
環境省と北海道開発局が共同で進めている「サロベツ自然再生事業」について述べた。
阐述环境省和北海道开发局共同开展的“佐吕别自然再生事业”。
本来医療は，医師と患者が共同で疾病に対処するべきものである。
医疗本来应该是医生和患者共同对付疾病。
２００７年２月２６日に、この三つの部門が共同で「革新型実験企業工作会議」を開催した。
２００７年２月２６日，三部门联合召开了“创新型企业试点工作会议”。
アマチュアが共同で作品を作ることを楽しむためのエンターテインメントツールとして使用されることを想定している。
以业余爱好者共同完成作品为目的，定位于使用型的娱乐工具。
図３は麻酔科医師，手術室看護師，主治医が共同で退室時申送りを記載するタイプの用紙である。
图３是麻醉科医师、手术室护士和主治医师共同离开手术室时记录交待事项的定型格式。
共同調査では５回の降水があり５回試料採取できたが，結果は参加機関が共同で取りまとめ中である。
在共同调查过程中，有５次降水，进行了５次样品采集，参与机构正在共同汇总结果。
大会は中国農業技術経済研究会と広西大学より主催され、広西大学?商学院と広西農業経済学が共同でサポートされた。
大会由中国农业技术经济研究会和广西大学主办，广西大学商学院和广西农业经济学会联合承办。
食品安全に関するリスクアナリシスとしてＦＡＯ及びＷＨＯが共同で設立したコーデックス委員会が採用した原則を取り上げた。
作为有关食品安全的风险分析，引用了ＦＡＯ与ＷＨＯ共同设立的食品规范委员会所采用的原则。
また，背筋と上腕筋が共同で腕の振り子運動を起動する場合，これらの筋肉の使い方によっては，このような運動の妨害が起こる．
同时，当背肌和臂肌一起开始做手腕的摇摆运动时，由于使用肌肉方法的不同，会妨碍该运动。
用が共同で造句挺难的，這是一个万能造句的方法
ＲＭＴＰは，ＮＴＴ情報通信研究所と日本ＩＢＭ東京基礎研究所が共同で開発した高信頼マルチキャスト通信プロトコルである．
ＲＭＴＰ是ＮＴＴ情报通信研究所和日本ＩＢＭ东京基础研究所共同开发的高信赖多点传送通信协议。
たとえば，ユーザが共同で家を建てる場合，あるユーザが壁や床をデザインし，他のユーザが家具をデザインすることで共同作業が行える。
例如，用户共同建立房屋时，某个用户设计墙壁或床，另一个用户设计家具进行共同作业。
このように水問題や環境問題に対しては対処療法だけでなく，官?民?市民が共同で地域の実情に沿った政策が必要であろう。
针对这样的水问题或环境问题，不仅采用应对方案，而且还要官方／民间／市民共同研究符合当地实情的政策。
この課題を解決する手段の一つとして「タスクコンピューティング」という技術を富士通研究所と米国富士通研究所が共同で研究開発した。
作为解决这个课题的手段之一，富士通研究所和美国富士通研究所共同开发研究了“任务计算”技术。
水谷によれば＠ｒｅｆ＿０＠，日本人の対話には，対話参加者が共同で一つの文，一つの話を作っていく共話という現象がよく観測されるという
根据水谷＠ｒｅｆ＿０＠的研究，日本人的对话中，经常能观察到对话参与者共同创作一句话，一段话的共话现象。
本来医療は，医師と患者が共同で疾病に対処するべきものであり，両者の信頼関係を前提に出発して，初めて成り立つことを再認識すべきである。
本来医疗应该是医生和患者共同对抗疾病的形式，以两者之间的信赖关系为前提的，所以应该重新认识最初成立的关系。
中国野菜の残留農薬問題に関して２段階に分けて述べ、経済学の視点からその原因を分析し、市場と政府が共同で対策を採る必要性について研究した。
提出了我国蔬菜农药残留问题的两个阶段，从经济学角度分析了其出现的原因，并探讨了市场和政府共同治理的必要性。
土地の砂漠化はすでに人類の生存にたいする脅威となり、人類が共同で直面しなければならない地球的規模の環境問題であり、同時に人類の研究の最優先課題の一つである。
土地荒漠化已经逐渐威胁到人类的生存，是人类共同面对的全球重大环境问题，也是人类研究的热点问题之一。
このために環境関係が専門の弁護士と科学者とが共同で，報告書作成に必要な法規や規則のレビューと関連する技術事項の説明をまとめた本について書評した。
因此，评价了对环境相关的专业律师和科学家共同制作报告书时所必需的法规和规则的评论以及对相关技术事项的说明进行总结的书。