せられる中文是什么意思

• 結論：調整により患者サンプルを反復に試験することより、異なる機器の測定項目を一定させられる。
  结论：通过校准并且不断以患者标本结果校验，才能使用不同仪器间常规测定项目结果一致．
• ただし見せられる順番はランダムである．
  然而所观察的顺序是随机的。
• この方式は，値域限定性という条件が課せられるが，非ホーン節を含む一階述語論理の問題一般を扱える．
  这种方式会有值域限定性的条件约束，可以处理包含非Ｈｏｒｎ节的一阶谓语逻辑的问题。
• 携帯電話を使用することによって，インフラを必要とせずに大講義室をミニ端末室に変身させられる可能性を秘めている。
  通过使用手机，不需要基础设施，有可能使大授课教室变身为微型末端室。
• このことは，ｒｕｄｅｒａｌ変数がこの段階で目的変数の不純度を最も減少させられる変数であることを意味している。
  这意味着，在这一阶段ｒｕｄｅｒａｌ变数最有可能降低目的变数的不纯度。
• その場合，アプリケーションがあらかじめサービス初期化のモジュールを用意しておき，通信のステートを同期させられる．
  这种情况下，应用已经预先准备了服务初始化的模块，使之与通信状态同步。
• 各実験において，被験者は表の各行（ａ，ｂ，ｃ，ｄ）に示された頻度で，対応する共起事象を見せられる．
  在各实验中，根据被实验者在各行（ａ，ｂ，ｃ，ｄ）所表示的频率，观察对应的共现现象。
• 結論：多数の肺疾患、例えば：結核、細菌感染、腫瘍、肺塞栓などが血漿Ｄダイマー濃度を上昇させられる。
  结论　肺部多种疾病如结核、细菌感染、肿瘤、肺血栓栓塞等均可致血浆Ｄ―二聚体水平升高．
• そこで本システムではＲ（．ａｍｅｓ／ｓ）以上のフレームレートを維持するという拘束条件が課せられるものとする．
  因此本系统就被附加上了维持Ｒ（．ａｍｅｓ／ｓ）以上的再生率这样一个限定条件
• 今回，精神科病棟を退院した患者を通し，地域を含めた包括的支援体制のあり方を考えさせられる機会を得た。
  本次通过从精神科病房出院的患者，为包含地区在内的全面支援体制的形式赢得了考察机会。