せられる中文是什么意思

• 本シリーズの両者群の４例中３例は，初期の頃の例であり，併用治療として不十分な点があったと反省させられる。
  本阶段的两组４例病例中，有３例是阶段初期时期的病例，经反省认为是并用治疗不充分。
• モニタとは個々のマシンから発せられる通信のタイミングやメッセージＭの内容そのものを見ることができる攻撃者である．
  所谓监视器是能够看到各个机器发出的通信的时间和消息Ｍ的内容本身的攻击者。
• トリガは変換終了時といった業務状態や，アラームクロックのような時間状態など種々のオブジェクトから発せられる．
  启动是由在变换结束时这样的业务状态或像闹钟一样的时间状态等各种各样的对象引发。
• 再スケジューリングを行う際の問題として，大幅なスケジュールの変更が行われ，その結果，看護師が混乱させられる点が挙げられる．
  在进行重排时，会出现值班表大幅度变动最后导致护士陷入混乱的问题。
• そのため本研究では，設計者が設計過程知識を１つ実行する度にこれらの質問文がシステムより発せられるようにする．
  为此，本研究中，设置为设计者每当进行一个设计过程知识时，就由系统提出这些问题。
• 乾燥された根粒菌類の生存率に対する異なる高分子の効果は，それらの異なる化学および物理特性に帰せられる。
  对于被干燥了的根粒菌类的生存率不同的高分子的效果，被归结于那些不同的化学及物理特性。
• 継続的運用に反対した１人は普段アノテーションを行わない被験者であり「強制的に使わせられるのはイヤだ」との意見だった．
  反对继续运用的１人是平常不进行注释的被实验者，认为“不想被强制使用”。
• そこで，ｔ以下のＮに対しては，復号回数による制限をなくすことで，改良方式の正復号確率を向上させられると考えられる．
  为此，对于小于ｔ的Ｎ，考虑消除译码次数的限制来提高改良方式的正确译码概率。
• そのため，ベイジアンネットワークの構造学習では多くのパラメータ推定を伴う構造にはペナルティが課せられる．
  因此，在ｂａｙｅｓｉａｎ　ｎｅｔｗｏｒｋ的结构学习中，伴随很多参数推定的结构要受处罚。
• ユーザの応動的な行動を求めるコンピュータインタフェースでは，このような不安を生じさせてしまうようなメッセージが数多くユーザに発せられる．
  要求使用者的应对行动的计算机界面会使使用者产生很多不安。