てい中文是什么意思
例句与用法
- 現在外来経過観察中であるが,14カ月後の現在再発を認めていない。
现在为门诊的病程观察期,14个月后的现在也没有发现复发。 - 高速ネットワークの発展にともない,多くの通信プロトコルが提案されている.
随着高速网络的发展,有研究者提出了多种通信协议。 - これらの結果より,提案方式は以下の点で,従来方式よりも優れている.
根据这些结果,提案方式在以下方面比一贯的方式更具优点。 - 本件が悲劇だとすれば,その引き金は最初から引かれていたことになる。
本例如果是个悲剧的话,那么其诱因在最初就已经被引发了。 - これに対し,専用システムを用いた高速化も試みられている2),5),8).
对此,尝试用专用系统实现高速化2)、5)、8)。 - しかしこれらは,たとえば精度や位置の通知方法などの点で異なっている.
但是这些系统在例如精度及位置通知方法等方面存在差异。 - アジア人の中でも肥満と代謝症候群の関係は異なっていた事が報告された。
报告了在亚洲人中,肥胖和代谢综合征的关系也存在差异。 - 同一の機能を提供する機能部品が,複数の対話画面に含まれている場合がある.
提供同一功能的功能控件可能包含在多个对话画面中。 - 図10から,1次キャッシュのミス数が改善していることが確認できる.
从图10可以确认,1级高速缓冲存储误差次数得到了改善。 - 次に目的語が代名詞となっている場合の「が」と「は」を比較する(表)
下面就宾语作代词的情况下的[が]和[は]进行比较[表]
用"てい"造句