なっている中文是什么意思

• また図３から分かるように，パケットの遅延特性は，２つの山型になっている．
  同时由图３可知，数据包的延迟特性呈两个山型分布。
• 漢方薬形状の多様化により調合剤の等価性問題は研究課題になっている。
  中药剂型的多样化，使得制剂的等效性问题成为研究的课题。
• 多種の細胞因子が珪肺の発病過程に参与することが研究により明らかになっている。
  研究表明，多种细胞因子参与了矽肺的发病过程。
• これば，クラス分けもクラスの階層構造も利用しないシステムとなっている
  这个就变成了既不使用级别划分也不使用层次结构的系统。
• そのため，そのような知識を自動獲得する手法が重要な研究課題となっている．
  因此，自动获得这种知识的手法成了重要的研究课题。
• 先ほどの図８とは縦軸の粒度が６分の１になっていることに注意してほしい．
  请注意，与之前的图８相比，纵轴的粒度变为６分之１。
• ＊は１％信頼水準で有意に相関があることをトフォリオで，順に規模が小さくなっている．
  ＊表示在１％的可信度上相关显著存在。
• しかし，この房室結節の伝導は非常に遅くなっている点が非常に特徴的である。
  但是，该房室结传导变得非常缓慢这一点一目了然。
• 第３章では，親子関係よりももう少し遠い系統関係が話題となっている。
  在第３章中，比亲子关系还要略远的系统关系成为了话题。
• 慢性腎臓病は既に世界の公共健康を脅かす主な疾患の一つになっている。
  慢性肾脏病已经成为威胁全世界公共健康的主要疾病之一．