なっている中文是什么意思

• 感染防止にはつながらないが，衛生教育の一環として行なっている。
  虽然不能预防感染，但是作为卫生教育的一个环节依然实施着。
• これはかなり重い処理であるため，システムの大きな負担になっている．
  由于这是一个很重大的处理，因此给系统造成很大的负担。
• 病院開設者とともに，麻酔担当医も被告となっている症例が半数を占めた。
  麻醉担当医与医院开设者一同成为被告的案例占了一半。
• 以上が具体的にどのようになっているかを，表２の解析例を使って考察してみよう。
  上述过程具体如何进行用表２的分析例来考察。
• さらに最近はサッシの気密性が高くなり，遮音性能も良くなっている。
  此外，最近门窗密封性能被提升，隔音性能也变得更加良好。
• 第２次元のｐｒｏｃ　ａｘｉｓ　ｔｙｐｅがＳＩＮＧＬＥとなっている．
  第２维的ｐｒｏｃ　ａｘｉｓ　ｔｙｐｅ为ＳＩＮＧＬＥ。
• 価値観の転換，多自然居住地域の創造が強く求められる命題となっている。
  命题是转换价值观、力求创造多种自然生态的居住地域。
• 近年，多数の医薬品分子?標的蛋白複合体の構造が明らかになっている。
  最近，多数的药品分子　目标蛋白复合体的结构日趋明显。
• さらに，無線通信の帯域幅を考慮したＱｏＳ制御が可能となっている．
  再者，考虑了无线通信带域幅度的ＱｏＳ限制也成为了可能。
• セーフティークリップが針管に沿って前進し，針先をカバーする構造となっている。
  安全夹被做成沿针管前进从而闭锁针头的结构。