ならび中文是什么意思

• 水資源プロジェクトの生態学的設計における水質ならびに物理的生息環境の統合的分析
  水资源项目的生态设计中对水质及物理生境指数的综合分析
• 最後に，リンク解析エンジンならびに攻撃検知に関する今後の課題をまとめておく．
  最后总结一下今后在有关链接解析器和监测攻击方面的课题。
• また，提案方式のＲＲＨ方式ならびにＡＲＯ方式に対する短所を以下に示す．
  同时，提案方式与ＲＲＨ方式以及ＡＲＯ相比的不足之处如下所示。
• 血清ジゴキシン濃度とＢＵＮならびにＣｒｅには有意な正の相関性が認められた。
  血清地高辛浓度与ＢＵＮ和Ｃｒｅ之间发现了显著的正比关系。
• しかし，グループの数ならびに成果物の数が多くなればなるほど，それは困難な作業である．
  但是，组数以及成果数越多，这个作业就会越困难。
• 石垣空港における窒素酸化物の排出および濃度分布ならびに低減対策に関する調査
  石垣机场的氮氧化物的排放和浓度分布以及降低措施方面的调查
• 本調査ではジゴキシン中毒による体温ならびに体重の変化を測定した。
  本调查测量了地高辛中毒引起的体温及体重变化。
• これは，節ならびに節で考察したことを再確認するものである
  这是（我们）对这节以及这节中考察的内容进行的再次确认
• 左右脚ならびに測定肢位の測定順序はランダム化し，各測定を１回ずつ行った。
  左右脚以及测定肢位的测定顺序是随机化的，各测定一回进行一次。
• なお，トラヒック飽和条件，ならびに詳細評価については，付録にその内容を記載する．
  此外，传输率饱和条件以及详细评价的内容记录在附录中。