につけ中文是什么意思

• 「休息」とは，臀部を地面につけて座っている状態とした。
  “休息”是指臀部接触地面坐立的状态。
• 従って，（ａ）の円筒面の「ふち」につけた電極は（ｅ）の長方形の対辺に写像される。
  因此，安装在（ａ）的圆筒面的“边缘”的电极映射在（ｅ）的长方形的对边。
• １人１台を常時身につけているため，パスポートなどよりも本人認証を確に行うことが可能である．
  因为通常控制在１人１台，所以比护照等更能确切地进行本人认证。
• このような場合は，片膝をつき，片手を地面につけると，身体をさらに安定させることができる。
  在这种情形下，如果跪下单膝，单手着地，可以再次让身体安稳下来。
• ．掲示物につけたシミには３割弱の人が気づいた．
  ．不到３成的人注意到了加到告示物中的痕迹。
• ただし，図形特徴量の部分は今回新たにつけ加えた．
  但是，图形特征量的部分是本次新增加的。
• 香水を買い求められる時は，数時間肌につけてその香りの変化を確認されることをお勧めします。
  建议大家在购买香水时，搽在皮肤上，过上几个小时，以确认香味的变化。
• タスク選択のためのフラグは，ｆｌａｇ　ａ，ｆｌａｇ　ｂの２つで，各タスクにつける．
  任务选择的标示有２个：ｆｌａｇ　ａ，ｆｌａｇ　ｂ，并分别标记在各任务上。
• 「あなたの使用している暗号方式を更新しなさい」という情報は攻撃者につけいる隙を与えることになる．
  “请更新你正在使用的加密方式”，这一信息将给攻击者以可乘之机。
• リスト上でページを指定することにより，ユーザはそのページにつけられたマークのリストを見ることができる．
  通过在清单上指定页面，用户可以看到页面上标有标记的清单。