に合わない中文是什么意思

• またこのグラフから，遅延の値が小さい場合はリアルタイム再送制御方式は多数の再生に間に合わないパケットを再送してしまっていることが分かる．
  另外从该图表中还可以看出，滞后的值较小时，实时再送控制方式会把多数来不及在播放时间之前送达的信息包再送出去。
• また，本システムは信号処理的な方法で予測を行っており，音楽的妥当性を検証していないため，調性に合わない音が予測されることがある．
  同时，本系统利用信号处理的方法实施了预测，由于并没于对音乐的妥当性进行验证，因此预测出协调性不好的音系列的情况也是有的。
• さらに，動詞辞書の直感に合わない情報を修正し，多義語の場合，使用頻度の低い語義のための情報を削除して，２４エントリを修正，変更した．
  而且，修正了与动词辞典的直感不符合的信息，在多义语的情况下，删除了使用频度较低的语义的信息，修正、变更了２４个登录项。
• ＣｏｎｄｉｔｉｏｎＳｅｔと呼ばれる要求条件をブロードキャストし，インタフェースマッチングを行うが，　ＣｏｎｄｉｔｉｏｎＳｅｔの条件に合わない場合は適応できない．
  虽将称之为ＣｏｎｄｉｔｉｏｎＳｅｔ的要求条件发布进行界面匹配，但在不符ＣｏｎｄｉｔｉｏｎＳｅｔ条件时就无法对应。
• ＥＲＰの論争が依然として止まらない今日では、私達は別の声を耳にした：ＥＲＰはもしかすると中国の国情に合わない、中国でＥＲＰの将来は決してそれほど明るくない。
  在ＥＲＰ的争论依然没有停止的今天，我们听到了另一个声音：ＥＲＰ或许并不符合中国国情，ＥＲＰ在中国的前景并不那么光明。
• 同様に，ある感性語について思い浮かべるイメージも個人個人やそのときの状況によって異なり，検索された画像の中にはユーザの感性に合わないものが含まれることがある．
  同样也包括有关感性词而回忆出来的印象由于个人或是此时状况不同而不同，在被检索的影像之中含有与用户的感性不相符的内容。
• 肺結核患者の規範に合わない服用の影響要素は：患者が結核治療と抗結核治療薬服用に対する態度、結核により人間関係への恐れ及び結核病にする抵触的な情緒である。
  影响肺结核患者不规范服药的因素主要有：患者对结核治疗及抗结核药服用的态度、因患有结核对人际关系的畏惧及对结核病的抵触情绪。
• しかし，大きな質量を持ち高速移動する自動車を制御するには，ある状況が発生してからそれに対する制御を実行するフィードバック制御だけでは間に合わない場合が存在する．
  可是，要想控制质量很大且高速移动的汽车，仅凭等某种状况发生之后再执行相应控制的反馈控制，往往会出现来不及处理的情况。
• 診断試験の正確性に対しての評価は必要である、評価報告は潜在する偏ることと適用性に必要で重要な情報を提供すべき、規則に合わない報告は研究の正確性への評価を制限する。
  对诊断试验的准确性进行评价是十分必要的，评价报告应该提供研究潜在偏倚和适用性所需要的重要信息，而不规范的报告则限制了对研究准确性的评价。
• これらの技術ではテキストが文字データ列，あるいは単語データ列として処理されており，人間のような言葉の意味を考慮した処理を行わないため，結果が人間の感覚に合わないことがある．
  在这些技术中文本是作为文字数据队列或单词数据队列被处理的，由于不进行考虑了人类语言的语义的处理，所以结果可能与人类的语言习惯不符合。