に合わない造句
- たとえば図1右のような楽譜は理論上は可能ではあるが常識に合わない.
例如,图1右边的乐谱虽然理论上可能但是不合常理。 - (2)Steffensen法のJulia集は(1)の規律に合わない。
(2)Steffensen方法的Julia集不符合(1)中给出的规律. - 上記検査手順が間に合わない緊急出庫については手順書を作成し適時対応している。
对于来不及实施上述检查流程的紧急出库,则制作流程文件以便应时提供。 - ただし,バースト誤りのような大きな誤り率変動が生じる場合は冗長率の変更が間に合わない.
但出现如突发错误这样的大的误差率波动时再变更冗余率是来不及的。 - フレームや音声サンプルデータの到着が再生に間に合わない場合は,そのデータの再生はスキップされる.
框架和音频示例数据的到达赶不上再现时,跳过该数据的再现。 - なお,音色に関しては,時間的推移という概念に合わないため,unigramのみを利用した.
另外,关于音色,由于与时间的推移这个概念不合,因此只使用unigram。 - ただし,この手法はスタンバイ状態滞留時間が短い場合には,コンテンツの同期が間に合わない恐れがある.
但是,在待机状态的滞留时间较短的情况下,这种方法有可能不合内容的同步性。 - 演奏者の意図は同図左の楽譜であり,同図右の楽譜は演奏に物理的に忠実ではあるものの,目的に合わない.
演奏者的意图是同图左边的乐谱,同图右边的乐谱虽然客观上忠实于演奏,但是却与目的不符。 - 結論 肺結核患者の治療過程中で規範に合わない服用情況は深刻で、患者の服用態度と心理的要素はそれと関係がある。
结论肺结核患者治疗过程中不规范服药情况严重,患者的服药态度和心理因素与之相关。 - 初級者は右下の駒から順番に記憶しようとしたが,間に合わないと思って途中で慌てて視線を動かしている様子だった.
初学者似乎是开始时想由右下的棋子开始记,但半途突然觉得时间不够了其视线变得慌张起来。 - 用に合わない造句挺难的,這是一个万能造句的方法
- シーケンスサーバの代わりにMBSは通信頻度の変化で分布に合わない部分だけを調節することで負荷の集中を軽減する.
与序列服务器相反的MBS仅通过调节因通信频度变化与分布不服的部分减轻了负荷的集中。 - (3)通常のゼミナールでは,ゼミナールの開始時刻に遅刻する学生やレポートの作成が間に合わない学生がいる.
(3)通常的课堂演习中,会有在上课开始时迟到的学生,或者有没有来得及制作报告文件的学生。 - 野生ハンゲの商品供給源は不足の為、人工栽培は需要に間に合わないで、市場では、偽物及び偽物を混合した品物は時々発生している。
由于野生半夏货源短缺,人工培育赶不上需求,市场上的掺伪品和混伪品时有发生。 - ただし,その結果が名詞1語となる場合は,名詞句の柔軟な照合という目的に合わないため,ここでは扱わないものとする.
但是若只剩下名词1个语句时,则背离了进行名词语句灵活对照的初衷,因此这里不予以处理。 - (2)では,16歳の子供が徴兵されるのは普通の世界では道理に合わないため,そのことに対する「意外」の意味を表す
(2)中,16岁的孩子被征兵在普通的世界里是不合乎道理的,对于这件事情表示“意外”的意思 - 前頭篩骨洞粘液嚢腫が頭蓋の底部及び眼窩へ浸潤できるため、診断とドレナージが間に合わないと、周辺へ伸ばし、重篤な合併症を惹起できる。
额筛区黏液囊肿可向颅底及眶内侵犯,如不及时诊断、引流,会导致严重并发症。 - つねに30 fpsの表示を行うためには,転送が間に合わない場合は前回受信したフレームをそのまま表示するといった処理が必要となる.
为了能经常以30fps显示,在来不及传送的时候,有必要如实显示为前次接收形式。 - 従来方式では,帯域の変動にともない,データ再生に間に合わないフレームが発生し,再生時のフレームレートが大きく変化している.
在原有方式中,伴随着波段的变动,产生赶不上数据再现的框架,再现时的再现率发生很大变化。 - トウモロコシの種子の色はメンデルの法則によって遺伝するが,その法則に合わない色を示す突然変異体の現象が観察された。
玉米种子的颜色是根据孟德尔定律被遗传的,但是观察发现,有显示颜色不符合定律的突然变异体的现象。 - パケット放射範囲の最適性:提案方式では,登録要求が間に合わないような移動体の高速な移動に対応するために,パケットの放射範囲を指定する.
数据包放射范围的最佳性:提案方式为了应对无法赶上注册请求的移动体的高速移动,指定了数据包的放射范围。