に合わせる造句
- 患者の嗜好に合わせるために,栄養科で数種類の製品を試飲できるようにした。
要根据患者的爱好,在营养科内尝试饮用数种产品。 - 結論:疾患の特徴に合わせる看護は甲状腺癌術後にリンパ瘻患者の回復を促進する。
结论 有针对性的护理有助于甲状腺癌术后并发淋巴漏患者的康复. - その動きに合わせるようにコンピュータネットワークを利用した様々なサービスが開発されてきている.
如随着其趋势,开发利用电脑网络的各种服务。 - また印刷業界で広く利用されているフォントも,Vistaに合わせるには至っていない。
而且,在印刷业界被广泛使用的字体,也没能与Vista联合。 - (3)事例の操作系列の変数などを要求に合わせる.
(3)使实例的操作系列的变量等和请求相符 - 競争の度合いをクラスの性質に合わせるために,次の競争的要素を自在かつ迅速に扱えるようにした.
为了使竞争的程度与班级相符合,要自如且迅速的处理以下竞争要素。 - 分析の結果に合わせる歩行訓練をした。
对患者步态进行分析.根据分析结果进行针对性训练。 - このScaLAPACKのデータ構造に合わせるライブラリも少なくない(たとえば文献2)).
与这一ScaLAPACK的数据构造相匹配的库也不少(例如文献2))。 - そのため,レポー内容に不備があっても,ゼミナール開始予定時刻に間に合わせる必要があった.
因此,即使报告内容有不完备的地方,也有必要赶在课堂演习预定开始时间之前。 - 既に図8において説明した,学習における認知距離の更新部分を上記の記法に合わせると,以下のようになる.
把图8中已经说明的学习中认知距离的更新部分对照以上的标记法,则有以下。 - 用に合わせる造句挺难的,這是一个万能造句的方法
- 方法:人工尿道括約筋埋め込み術にて治療した4例尿失禁患者に対し、患者の特徴に合わせる看護を実施した。
方法 对4例采用人工尿道括约肌植入治疗真性尿失禁的患者进行有针对性的护理. - また,2台のカメラで対象の3次元位置を正確に求めるためには,両者の撮影時刻を正確に合わせる必要がある.
为在两台摄象机上正确地求得对象的3次元位置,必须正确地符合两者的摄影时间。 - BGMに関しては,移調して歌いやすい音域に合わせることでユーザは気持ちよく歌えるようになる。
在BGM方面,也可以通过变调来使歌曲更加符合用户的音域从而使演唱变得更为简单和愉快。 - 環境に合わせるための適応ではなく,必要なメソッドを得るために環境を移動していくという点で本研究とは異なる。
ASX并不是为了适应环境,而是为了获得必要的方案来选择环境,在这一点上和本研究不同。 - ここでは,候補は5つずつ表示しているが,この数は簡単により少数にすることができ,ディスプレーの大きさに合わせることが可能である。
并且候选每五个一表示,这个数量可以更简单的,可以与显示器的大小相符合。 - ただしShineでもエージェント間通信のプロトコルをKQMLなどの標準化された仕様に合わせることは検討に値する.
但是,在Shine中如何使模块间通信的记录符合KQML等标准化的方法这一点也值得探讨。 - 実際に利用する状況に合わせるために,カフは1回の測定終了ごとに取りはずし,再度装着することにより血圧を繰り返し測定した。
为了与实际使用的情况相符,袖带在每次测量结束时解下,重新佩戴后,反复测量了血压。 - サポーターの装着域として,腰部サポーターは下位肋骨弓から上前腸骨棘までであり,中殿筋サポーターは大転子上方の中殿筋に合わせるように固定した。
腰部支架的装配区为下位肋骨弓到上前肠骨椎,中臀肌支架则以与大转子上方的中臀肌相吻合的方式固定。 - X線写真の撮影は,コリメータを点灯し,その中心を示す十字の長軸を外枠の目盛りに合わせる事により撮影角度を同定しながら行う(図5参照)。
拍摄X线照片时,使准直仪点亮,使表示其中心的十字的长轴对准外框的刻度,一别辨识拍摄角度一边进行(参照图5)。 - なお本方式では,CMOS/パス?トランジスタ混在論理に対応するために,パス?トランジスタ論理セルを既存のCMOS論理セルの高さに合わせる.
另外,本方式中为了适应CMOS/晶体管路径混合逻辑,要使晶体管路径逻辑单元符合原有的CMOS逻辑单元的高度。
其他语种
- に合わせる的日语:枢纽;机关;关子;窍;琴键;键;密钥;钥;钥匙;秘诀;题解;脉窝;锁钥;锁匙;电键;主眼;答案;方法;解答;调音;锁上