に影響を与える中文是什么意思

• ここで，評価対象に影響を与えるトラヒックを，「環境トラヒック」と呼ぶことにする．
  在此，把影响评测对象的流量称为“环境流量”。
• 担体はＮ２生成の選択性及びＮＯｘの還元度に影響を与えることが分った。
  明确了载体对于生成Ｎ２的选择性以及ＮＯｘ的还原度有影响。
• ビジランスに影響を与える社会的要因に焦点を当てた研究はまだまだ少ない。
  以影响警觉性的社会要因为焦点的研究为数尚少。
• 腎移植者の移植医療に対する満足度に影響を与える諸因子についての研究
  影响肾移植患者对移植治疗满意度的诸因素的相关研究
• さらに炎症の産物ＣＲＰも凝固系に直接間接に影響を与える。
  特别是炎症的产物ＣＲＰ会对血凝因子产生直接或间接的影响。
• 心拍数に影響を与える薬剤（ジギタリス，等）の使用の有無を確認する。
  确认是否使用了影响心跳的药物（洋地黄制剂等）。
• では、協議という方式は移転定価の業績評価機能に影響を与えるか。
  那么，协商方式是否会影响转移定价的业绩评价功能呢？
• 単因子分析によって病理学タイプとＩＰＩ評価は予後に影響を与える。
  单因素分析显示病理类型和ＩＰＩ评分对预后有影响．
• これらの属性の組合せや順序の違いはやりとりの回数に影響を与える．
  这些属性的组合与顺序的不同对沟通的次数产生影响。
• これらの傾向は，系統電源と需要家の技術選択が相互に影響を与えることを示している。
  上述倾向显示系统电源和用户的技术选择会相互影响。