に影響を与える中文是什么意思

• 左右下肢の荷重量における不均等は，反復起立動作の運動強度に影響を与えると考えられる。
  左右下肢负重的不均衡可影响到反复起立动作的运动强度。
• 第４章では音圧ひずみに影響を与える交流磁束の検討をおこなう。
  第４章将对影响声压应变的交流磁通进行探讨。
• 次に，エージェントは人間関係に部分的に影響を与えることができた．
  其次，代理可以对人际关系产生部分影响。
• カテゴリ的非類似性は比喩としての斬新さに影響を与える．
  范畴性的非类似性对作为比喻的崭新性产生了影响。
• （１）エージェントが人間の意見に賛成や反対を表明することで，人間関係に影響を与えるか．
  （１）代理对人的意见表示赞成或反对是否会影响人际关系。
• このため，あるμプロセスがプロセス全体に影響を与えることはできない．
  因此，某μ进程不会影响整个进程。
• しかし今回の解析結果では第一に影響を与えるのはアミノ酸組成である可能性が示唆された．
  但是在这次的分析结果中，指出影响最大的有可能是氨基酸构成。
• このため計算を局所化し、広範囲に影響を与える通信を可能な限り減らすことが求められる。
  为此，将要求计算局部化，尽可能减少对广大范围有影响的通信。
• 続いて，各過程において複雑さに影響を与える要素とその算出法について述べる．
  接下来，将对各个过程中对复杂程度有所影响的要素及其算出方法进行论述。
• 次に，エージェントは人間関係に影響を与えることができなかった．
  其次，代理不能对人际关系产生影响。