に影響を与える中文是什么意思

• そのため，被測定ＰＣの動作に影響を与えることなく大量のデータを管理できる。
  因此，在不影响被测ＰＣ运行的情况下便可管理大量的数据。
• 目的　凝血試験室間の評価成績に影響を与える要因を検討する。
  目的　探讨影响凝血试验室间质量评价成绩的最主要因素．
• これらの演奏表情に影響を与える楽曲外の要因が演奏状況である．
  对这些演奏表情产生影响的乐曲外的要因是演奏状况。
• エージェントは人間関係に影響を与えることができず，Ｈ３は棄却された．
  代理不能对人际关系产生影响，Ｈ３被放弃。
• その結果，施術が脳波α１波に影響を与えることが分かった。
  结果显示，冈田式净化疗法的实施对脑波α１波产生影响。
• リモート?リファレンスは既存のシステムに対して従来の機能に影響を与えることはない．
  远程引用对于现有的系统，不会对历来的机能产生影响。
• しかし、これらの問題はもし重視されなければ、恐らく雑誌の発展に影響を与える。
  而这些问题如不加以重视和妥善解决，势必会影响期刊的发展．
• これは，格フレームの質が適合率の結果に影響を与えるためである
  这是由于格框架的性能给准确率的结果带来了影响。
• 階層厚度の変化は量子井戸と量子ドット発光に影響を与える。
  改变垒层厚度会对量子阱和量子点的发光产生显著影响．
• 結論：高血圧患者血圧昼夜リズム異常は明らかにＬＶＭＩとＩＭＴに影響を与える。
  结论　高血压患者血压昼夜节律异常明显影响ＬＶＷＩ和ＩＭＴ。