やり直す中文是什么意思

• たとえば，声音認識に失敗して自分の要求と異なるページへジャンプした場合は，「戻る」を実行し，元のページに戻ってやり直すことができる．
  例如，当声音识别失败转到和自己的要求不同的网页时，执行“返回”，就可以返回到原来的网页重新要求。
• したがって，局面解析を効率高く行うためには，解析を全面的にやり直すのではなく，１手による変化分だけを効率良く求める差分計算が重要となる．
  因此，为了高效进行棋局的分析，不应该全面地重新分析，而应进行能有效求得每一步棋带来的变化的差量计算。
• 新しい優れた経路を見つけた場合は，学習をやり直すことで環境の探索を行い，見つけられない場合は，分配量を累積することで経験を利用する．
  当找到新的优越路径时，通过重新练习来进行环境的搜索，当不能找到新的优越路径时，通过积累分配量来利用经验。
• もしユーザが希望する画像が検索結果に含まれていなかった場合，検索結果に対するユーザの評価をシステムにフィードバックして検索をやり直すことができる．
  如果用户所希望的影像没有包含在检索结果之中的话，可以把用户对检索结果的评价反馈给系统，进行再检索。
• また，枠なし認識では，誤認識の訂正が行われたときに文脈処理をやり直すことで，１カ所訂正するだけで複数個所の誤認識を自動的に訂正できる可能性がある．
  而且，在无边框识别中，通过在误识别修正后重新处理上下文关系，从而可以只修正１处就能自动修正多处误识别。
• よって，ある１つの版に対して連続して行われた複数の変更作業の一部に誤りが含まれていた場合，変更作業をすべて取り消し，１つ前の版から作業をやり直すことになる。
  所以，某一版中进行的连续复数变更作业中出现错误的话，就得取消所有的变更作业，从前一版开始重新作业。
• 局面の変化の際に，項ａの真偽値が変わったとすると，すべてのパターンのマッチングをやり直すのではなく，ａを含むパターンａ―ｂ―ｃ，　ａ―ｂ，ａのみ考える．
  假设当棋局变化时，ａ项的真伪值也变化，不用重新调整所有模型，只需考虑含有ａ的模型ａ―ｂ―ｃ，ａ―ｂ，ａ。
• そこで，既知の最短の経路長に合わせて評価値の初期値を設定し，より短い経路が見つかると，その経路に合わせて初期値を設定し直し，学習を０からやり直す．
  因此，结合已知的最短路径的长度来设定评价值的初始值，一旦发现更短的路径，则根据该路径重新设定初始值，从０开始练习。
• たとえば，ある種の方法で切り出した文字パターンを認識した結果から切り出しの誤りを見つけ出し，１度目とは違った手段で切り出しをやり直す方法がある４）。
  例如，用某种手法从认识切割了的文字模式的结果中找出切割的错误，并且存在用和第１次不同的手段重新做切割的方法４）。
• ＮｏＥｘｔ，ＢＥＭ，ＢＥＭｅでは，交叉によって探索空間または拡張探索空間の境界を越える範囲に子個体が生成される場合は，再度交叉をやり直すものとした．
  ＮｏＥｘｔ，ＢＥＭ，ＢＥＭｅ中，在交叉的搜索区间或超过扩张搜索空间接界范围上有子个体生产的情况下，要重新进行再度交叉。