やり直す中文是什么意思

• しかし，経験の浅い実験者（初心者）は，手順書があるにもかかわらず実験の途中でしばしば誤りをおかし，繰り返し実験をやり直すことが多い．
  但是，对于经验并不丰富的实验者（初学者）来说，无论是否有无实验方法手册，在实验过程中都会屡次发生错误，这样一来就要多次反复重新进行实验。
• このようなシステムに対して，ここでは，μＰが動作開始後断続してＮ回のリセットが発生した場合，処理を中断し，一定時間後に初期状態からやり直す場合を考える．
  对于这样的系统，在此将考虑当μＰ在动作开始后断断续续发生Ｎ次的复位时，将中断处理并在一定时间后从最初状态重新开始的情况。
• バックトラックが行われるのは，負例をまだ含んでいるのに選択できるリテラルがなくなったとき，つまり，過去のいずれかの時点に戻ってリテラルの選択をやり直す必要が生じた場合である．
  进行反馈，就是尚包含反例但可选择的文字却为无的时候，也就是说产生回到过去某一时间重新进行文字选择的必要的时候。
• （５）μＰシステムが動作開始後，断続してＮ回のリセットが発生した場合，処理を中断し，システムの障害要因の除去等，適切な措置を実施した後，初期状態からやり直す．
  （５）μＰ系统在动作开始后，若断断续续发生Ｎ次的复位时，则会中断处理，在实施去除系统障碍原因等之适当措施后，由初期状态重新开始。
• これは，接続ジェスチャの方が入力すべきストローク長が短く便利であるが，文字が小さく書かれた場合は接続に失敗する危険性が高くなり，結果的に何度もやり直す必要が出てくるためであると思われる．
  这是因为连接动作要输入的行程短而便利，但是小字符时连接动作失败的可能性很高，结果就需要重复输入多次。
• 今までに経験した最も良い経路に合わせて各状態の評価値の初期値を設定し，それよりも良い経路を経験すると，その経路に合わせて新しい初期値を設定し，学習を０からやり直す．
  结合到目前为止经历地最佳路径，设定各状态的评价值初始值，如果经历比这更好的路径的话，则结合该路径设定新的初始值，从０开始练习。
• 設計作業の間，各々の選択肢の設計情報を管理することは設計者が，選択肢を同時並列的に評価するのに役立つし，また一旦破棄された解に後戻りして評価をやり直すこともできる．
  而且在设计操作期间，管理各个选项的设计信息，对于设计者同时并列评价选项能起作用，而且也可以返回暂且被撤消的解，重新进行评价和修改。
• （２）において透かし情報のすべてを正しく挿入できなかった領域がある場合，優先度ｍを下げて，Ａ＝Ａ１∪Ａ２（６）として，挿入できなかった領域について（２）の処理をやり直す．
  在（２）中有不能正确插入所有水印信息的领域时，降低优先度ｍ，作为Ａ＝Ａ１∪Ａ２（６），对不能插入的领域重新进行（２）的处理。
• 評価値の初期値を更新し，学習をやり直すＰＳ―ＧＴＲでは，分配量に対する評価値の初期値の比率ｈを１付近に設定すると最適解（３．３３）に近い性能が得られる．
  在更新评价值初始值、重新开始练习的ＰＳ―ＧＴＲ中，如果把相对于分配量的评价值初始值的比率ｈ设定在１附近，则能够获得与最佳解（３．３３）相近的性能。
• 提案手法では，各状態で，現在設定している初期値よりも，適切な値に近い初期値が存在することがわかれば，新たに初期値を設定し直し，その状態での学習を０からやり直す．
  在提议方法中，比起各个状态现在设定的初始值，只要知道存在与恰当的值相近的初始值，那么就可以重新设定初始值，在该状态下的练习则重新从０开始。