イライト中文是什么意思

• 知識メモの内容に関しては，キーワード用にｋｅｙ，重要な部分にハイライトの意味でｈｉ，改行用にｂｒ／というＸＭＬタグを入力可能にした．
  关于知识笔记的内容，能够输入以用于关键词ｋｅｙ　，在重要部分最亮点意义ｈｉ　，用于改行ｂｒ／这样的ＸＭＬ标签。
• 第１ステップは観測データの補正で，まず，３章と同様な手順で異なった照明に対する観測データからハイライトと陰影の影響を含むものを取り除く．
  第１步是观测数据的补正，首先按照和第３章相同的操作，从针对不同照明的观测数据中除去包含高光和阴影影响的数据。
• 筆者らのシステムは，複数人の視点による協調的なインタラクションのセグメンテーションを提供し，そこから自然にミーティングのめりはりやハイライトシーンの抽出を行える．
  笔者们开发的系统提供了来自多数人观点的交互性细节，从中可自然地抽出会议的流程或重点场景。
• この判定は，観測データから鏡面ハイライトと陰影を取り除いて，拡散反射データのみを残そうとするもので，鏡面反射と拡散反射を厳密に分離しようとするものでない．
  这一判断从观测数据中除去了镜面最亮点和阴影，只留下扩散反射数据，但并没有严格分离镜面反射和扩散反射。
• このときもし＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠ならば鏡面ハイライトに属する可能性があると判断し，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠ならば陰影になると判断する．
  此时如果＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠的话，就判断为可能属于镜面最亮处，如果＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠的话就判断为形成阴影。
• ＶｉｅｗｅｒＳｙｓｔｅｍはＲｅｓｃｕｅＭＩＫＥから指定された地域をハイライトしたり吹き出しを表示するなどして視覚的情報を提示して実況をサポートする．
  ＶｉｅｗｅｒＳｙｓｔｅｍ突出ＲｅｓｃｕｅＭＩＫＥ指定的区域，显示冒出的地方，类似地提供视觉信息，支援实况播放。
• 米国エネルギー省エネルギー情報局が２００１年３月に発表した「世界エネルギー見通し（２００１年）」からハイライトのトピックスを抜粋して紹介した。
  从美国能源部能源信息局于２００１年３月发表的“世界能源预测（２００１年）”中抽取并介绍了最精彩部分－－东证股价指数。
• 特に，システムＩＩとＩＩＩの青でハイライトされる語は，同じ方法（身切身度の高いもの）で抽出されているので，青の評価を基準とした差の比較が可能である．
  特别是，系统ＩＩ和ＩＩＩ用蓝色标出的词用同样的方法（切身度高的）来提取，因此可以以蓝色的评价为基准进行差的比较。
• 例えば，書籍や書類の読み手にとって，アノテーションやメモは一般的な行為であり，下線やハイライトマーカーによるマーキングの仕方など，その用法は経験的に知られている．
  例如，对于书籍和文献的读者来说，注释和笔记是很普通的行为，大家一般都知道下划线和高亮度等标记的用法。
• 前章で述べたように鏡面ハイライトが観測されるのは１つの方向のみで，このとき図７のように１つのセンサ出力曲線が他より分離するので，これを容易に除去することができる．
  如上一章所述，只在１个方向上观测到镜面最亮点，此时如图７，１个传感器输出曲线比其他更为分离，可以轻易除去。