クリーンアップ中文是什么意思

• その改善を目的に，抗菌剤の同時分に準拠し最終段階でのヘキサンのクリーンアップを省略する方法を試み，良い結果が得られた。
  以这个改善为目的，尝试根据抗菌剂的同时额而省略了在最后阶段的提高己烷清洁度的方法，得到了较好的结果。
• 酸分解後のクリーンアップ，分離，濃縮，ガスクロマトグラフィー／質量分析法（ＧＣ／ＭＳ）の手法は上記のＪＩＳやマニュアルに準拠した。
  酸分解后的提纯、分离、浓缩、气相色谱／质谱联合分析法（ＧＣ／ＭＳ）的方法遵照上述的ＪＩＳ及其指南。
• 機器による分析は感度や精度に優れているが，高価な機器を必要とし，濃縮やクリーンアップなどの試料調製の前処理が煩雑である。
  通过设备进行分析在灵敏度和精度方面都很优异，但是需要昂贵的设备，浓缩和清洗等的试验样品调制的前处理过程很繁琐。
• 尿道感染患者は入院の翌日、陰部をクリーンアップ後、尿液一般検査および３時間単位の尿白血球排泄率を検査し、ＣＴＤのＯＮ発生と尿道感染の関係を統計する。
  尿路感染病人均在入院次日作会阴部清洁后，查尿常规及３ｈ尿白细胞排泄率，统计ＣＴＤ发生ＯＮ与尿路感染的关系。
• この地区のＲＯＤ（Ｒｅｃｏｒｄ　ｏｆ　Ｄｅｃｉｓｉｏｎ）クリーンアップレベルは５３０ｍｇ／ｋｇであるが，２，３の特異点を除き予想値内に入っていた。
  在这个地区的ＲＯＤ（Ｒｅｃｏｒｄ　ｏｆ　Ｄｅｃｉｓｉｏｎ）清除水平是５３０ｍｇ／ｋｇ，除了２、３的特异点，在预测值范围之内。
• 底質試料のＡＳＥ抽出液を，脱硫黄処理?硫酸洗浄?硫酸シリカゲルカラムクロマトグラフィーの組み合わせでクリーンアップすることにより，簡便な前処理が可能になった。
  通过对底质样品－－ＡＳＥ提取液进行脱硫磺处理、硫酸清洗、硫酸硅胶柱色谱法的组合处理完成净化，从而实现了简单的预处理。
• ＳＰＭＤ手法はサンプリングとクリーンアップ段階が容易であるため，排水プロセスにおける疎水性汚染質の微量溶解成分を長期的（週から月）に監視するのに適していることが分かった。
  发现了由于ＳＰＭＤ手法的取样和净化阶段容易，适合长期（从周到月）监视排水工艺中疏水性污染物质的微量溶解成分。
• 牛乳試料におけるクリーンアップスパイクの回収率は，アルカリ分解?溶媒抽出法で６０．３?１０７％，脂肪抽出?アルカリ分解法で７０．３?１１７％であった。
  牛奶样品中净化内标的回收率，在采用碱降解·溶剂提取法的情况下为６０．３－１０７％，采用脂肪提取·碱降解法的情况下为７０．３－１１７％。
• クリーンアップスパイクは良好に回収されが，ダイオキシン類の各異性体濃度はソックスレー抽出に比較して概ね５０?１００％の範囲にあり，ダイオキシン類濃度も平均で７０％であった。
  虽然净化掺料被良好地回收，但二恶英类的各异构体浓度与和索克利特提取法相比大致在５０－１００％范围内，二恶英类浓度平均也是７０％。
• しかし，著者らがモノ及びジ体についてイオン交換樹脂によるクリーンアップを検討した結果，陽イオン交換処理ではモノ体の回収率が低く，また陰イオン交換樹脂からはトリ体のみしか回収できなかった。
  但是，笔者等人对利用离子交换树脂对单体及二聚体的提纯进行了研究，发现在进行阳离子交换时，单体的回收率较低，而利用阴离子树脂进行交换时则只能回收到三聚体。