シールド中文是什么意思

• 新たな有効利用法として，高流動コンクリートに下水汚泥焼却灰を混入したシールド工事用セグメントの製造，実用化を進めてきた。
  作为新式的有效利用法，就是制造在高流动性混凝土中混入下水污泥燃烧灰质的屏蔽工程用的混凝土砌块，并将其实用化。
• センサからは６本のリード線が出ており，３本の角速度出力と電源入力用のＶｃｃ（＋）とＧＮＤ（?）およびシールドの３本で構成される。
  从传感器中导出６跟引线，由３根角速度输出和电源输入用的Ｖｃｃ（＋）和ＧＮＤ（－），以及３根屏蔽的构成。
• 可能な限りコンデンサを近づけるために高圧容器の横にシールドボックスを配置し，チューンおよびマッチングのためのトリマコンデンサを各１個取り付けた。
  为了尽可能接近电容器，高压容器的横向配置了屏蔽箱，用于调节和拟合的微调电容器各安装了１个。
• シールドボックスから圧力容器まではＳＵＳのフレキシブルチューブによって同軸ケーブルをシールドし，サンプル用プラグの真下まではＳＵＳで覆った。
  在从屏蔽箱到压力容器的范围内，利用ＳＵＳ的柔性管对同轴电缆进行屏蔽，利用ＳＵＳ覆盖到试料塞的正下方。
• シールドボックスから圧力容器まではＳＵＳのフレキシブルチューブによって同軸ケーブルをシールドし，サンプル用プラグの真下まではＳＵＳで覆った。
  在从屏蔽箱到压力容器的范围内，利用ＳＵＳ的柔性管对同轴电缆进行屏蔽，利用ＳＵＳ覆盖到试料塞的正下方。
• シールドを手前に引いて移動させることで，内針をシールド内に収納することが可能になるが，シールドを確実にロックしないと，針刺しの危険性がある。
  通过对手中套管的移动牵引，内针可以被收纳在套管里面，这样如果不能够确定套管的固定，就有发生针刺的危险性。
• シールドを手前に引いて移動させることで，内針をシールド内に収納することが可能になるが，シールドを確実にロックしないと，針刺しの危険性がある。
  通过对手中套管的移动牵引，内针可以被收纳在套管里面，这样如果不能够确定套管的固定，就有发生针刺的危险性。
• シールドを手前に引いて移動させることで，内針をシールド内に収納することが可能になるが，シールドを確実にロックしないと，針刺しの危険性がある。
  通过对手中套管的移动牵引，内针可以被收纳在套管里面，这样如果不能够确定套管的固定，就有发生针刺的危险性。
• 新型ケーブルシールド及び防火封止材料は実際応用を通して、良好なシールド及び阻止性能を体現し、設備の安全、信頼、安定運行を保証できた。
  新型电缆屏蔽及防火封堵材料通过工程实际应用，体现出良好的屏蔽及封堵性能，可更大程度保证设备安全、可靠、稳定运行．
• 新型ケーブルシールド及び防火封止材料は実際応用を通して、良好なシールド及び阻止性能を体現し、設備の安全、信頼、安定運行を保証できた。
  新型电缆屏蔽及防火封堵材料通过工程实际应用，体现出良好的屏蔽及封堵性能，可更大程度保证设备安全、可靠、稳定运行．