シールド造句

• 呼び径３，２５０ｍｍ以上になる場合は，シールド工法を採用してきた。
  顶管标称直径在３，２５０ｍｍ以上时，采用盾构掘进法。
• さらに，ヒーターから出る輻射場をカットするためにシールドも装着されている。
  并且，为了切断加热器发出的辐射场，还安装了屏蔽罩。
• ２次巻線の回りは磁気シールド（通常電磁鋼板を使用）を取り付ける。
  在二次绕线的外围安装磁性护罩（通常使用电磁钢板）。
• 標準分圧器は，定格電圧５００ｋＶのシールド抵抗分圧器である。
  标准分压器，是额定电压为５００ｋｖ的屏蔽电阻分压器。
• シールドを抜去する際に，血液曝露を起こす例が多く，安全面でも問題がある。
  在拔除套管时引起血液喷出的例子很多，在安全方面也有问题。
• この誘起サージの波高値は，ケーブルシールドの接地方式の影響を大きく受ける。
  该感应浪涌的峰值很大程度上受电缆屏蔽层的接地方式的影响。
• Ｆｉｇ．７は外部シールドが一重の場合，Ｆｉｇ．８は二重の場合である。
  Ｆｉｇ．７是外层屏蔽为单层时的情况，Ｆｉｇ．８是双层时的情况。
• 分圧器の全高は１，８４０ｍｍ，シールドリングの直径は，９６０ｍｍΦである。
  分压器的全高为１，８４０ｍｍ，屏蔽环的直径为９６０ｍｍΦ。
• ショットキーシールドとアノードの間は非常に短く設定され通常１ｍｍ以下である。
  肖特基壁垒与正极之间的间距设定的非常短，通常小于１ｍｍ。
• ＩＣＰはシールドトーチシステムをノーマルプラズマ条件で使用した。
  ＩＣＰ在正常等离子体条件下使用屏蔽炬系统。
• 図３で示されるように鉄心は回りを磁気シールドで囲まれている。
  如图３所示，铁芯的周围使用磁性护罩包裹。
• 尚，各相の超電導シールド層は両端で短絡され，誘導電流が流れるように配線されている。
  另外，布线时将各相的超电导屏蔽层两端短路，使感应电流能够通过。
• シールドマシン，セグメントの施工概要を述べた。
  阐述了密封设备、ｓｅｇｍｅｎｔ的施工要求。
• 圧力を封止するコーンは同心軸上のダブルコーンとしてコイル直前までのすべてのラインをシールドした。
  密封压力的圆锥为同心轴上的双锥，屏蔽了线圈正前方的全部基线。
• 有限要素法を用いたシールド厚さに対する磁界変化の計算結果をＦｉｇｓ．７，８に示す。
  利用有限元法计算出的相对于屏蔽层厚度的磁场变化的结果如Ｆｉｇｓ．７，８所示。
• 多数の電池で１ｐＦ以上の寄生容量を有するため，図中のガードシールドは今回は設置していない。
  由于多数电池中存在１ｐＦ以上的寄生电容，因此此次未设置图中的保护罩。
• 温度センサーは，ケーブル中央部に配置され，導体，シールドとも超電導層直上に配置されている。
  温度传感器安装在电缆中央部位，与导体、屏蔽一起直接安装在超电导层上面。
• 一方，シールド相間では，電気力線の向きはシールド?対地間に比べて図５中の垂直方向に向く。
  另一方面，关于屏蔽相间，电力线的指向与屏蔽－对地间相比，朝向图５中的垂直方向。
• 一方，シールド相間では，電気力線の向きはシールド?対地間に比べて図５中の垂直方向に向く。
  另一方面，关于屏蔽相间，电力线的指向与屏蔽－对地间相比，朝向图５中的垂直方向。
• 下はＳｕｒｓｈｉｅｌｄ　Ｓｕｒｆｌｏで，カテーテル挿入後，シールドを移動させて収納操作を行う。
  下面的是Ｓｕｒｓｈｉｅｌｄ　Ｓｕｒｆｌｏ，插入导管后，移动保护套进行收纳操作。