一下的日文

• その効果発現の速さと，すぐれた臨床効果より一躍注目された。
  由于其效果表达的速度和卓越的临床效果，而一下子引起了关注。
• ここではＭｉｇｅｍｏの設計と実装におけるいくつかの特徴を議論する．
  在此讨论一下Ｍｉｇｅｍｏ的设计及安装中的几个特征。
• Ａｂそれぞれについて，感情主が発話者に決定しているか否か確認しよう
  关于ａｂ，来分别确认一下感情主体是否一定为说话者。
• ただし，節点のタイプがＯＲとＸＯＲの場合には注意が必要となる．
  但是，在ＯＲ和ＸＯＲ的情况下有必要注意一下节点的类型。
• そこで，機械的評価と感覚評価の結果の相関の有無について調べた．
  那么，接着研究一下机械评价和感觉评价在结果上有无关联。
• 次に，一般のＤＡＧに対して範囲ラベルを設定することを考える．
  下面考察一下对于一般的ＤＡＧ的界限信息识别符的设定问题。
• 術中の脳波波形を見ていればある程度のことは読み取れるのである。
  如果观察一下术中的脑波波形，就可以读取一定程度的信息。
• それについて後で詳しく説明するが，ここでは本論文の構成を簡単に述べる．
  对此将在后文详细说明，这里先简单叙述一下本论文的构成。
• この場合安全な通信を保証するためには，以下の２つを行う必要がある．
  为了在这样的情形下保证安全的通信，有必要进行一下两项措施。
• 最後に，共生進化と一般的なＧＡで生成される決定木の違いに着目する．
  最后，关注一下共生进化和一般性的ＧＡ中生成的决策树的差异。