一世的日文

• １９７０年代中ばにアメリカで商用暗号が発表されてから四半世紀が経つ．
  从１９７０年代中期美国发表商业用密码（到现在）已经经过了四分之一世纪。
• メッセージが前の世代ならば状態記録前，同じ世代ならば状態記録後である．
  消息如果是之前的世代的话为状态记录前，如果是同一世代的话为状态记录后。
• また一世代あたりの生成子個体数ｎｃ＝５０とした．
  另外，每个世代的生成子个体数为ｎｃ＝５０。
• （６）親を選択し，遺伝的操作により次世代の集団の木構造を生成して（２）へ．
  （６）选择母体，根据遗传性操作来生成下一世代集合的树形结构，然后重复步骤（２）。
• 一方，検出プロセスは，同一世代のすべての重みの返却をＷＴＣ方式により確認できる．
  另一方面，检测程序可以通过ＷＴＣ方式，对同一世代的所有权值的归还情况进行确认。
• 一方，検出プロセスは，同一世代のすべての重みの返却をＷＴＣ方式により確認できる．
  另一方面，检测程序可以通过ＷＴＣ方式，对同一世代的所有权值的归还情况进行确认。
• 同じ世界で物理名が見つかった：引数に現れた論理名を物理名に書き換え，システムコールを実行させる．
  在同一世界中发现物理名：改写自变量中所显示的理论名或物理名，执行系统调用。
• 軽症例にはペニシリン系や第一世代セフェムを用いるが，場合によっては経口薬が投与可能な場合もある。
  症状轻的病例中使用青霉素系及第一代头孢菌素抗生素，但是，有时也可使用口服药物。
• 四半世紀という記念すべき節目にあたって事務局長として学会の歩み，課題等について総括してみたい。
  作为四分之一世纪这个应当纪念的重要时期，作为事务局长对学会的进展等课题想做个概括。
• 今まで、微量元素添加剤の発展が三世代を経験した：第一世代は無機塩類であり、常用されたのは硫酸塩等である。
  至今，微量元素添加剂的发展经历了三代：第一代为无机盐类，常用的为硫酸盐等。