上表的日文

• いま，基本文字ＴとＣを３×３の正方入力メッシュ上で表す．
  现在，将基本文字Ｔ和Ｃ在３×３的正方形输入网格上表示。
• 同様に，ＰＣの各要素に対して，確認を表す「Ｃ」のラベルを付与する．
  同样，在ＰＣ各要素上附上表示确认的［Ｃ］。
• （Ａ）は，地図上に教材と学習者の現在位置を表示する画面である．
  （Ａ）为地图上表示教材及学习者现在位置的画面。
• また，パラメータ変化に伴う固有値の推移を良好に捉えていることがわかる。
  另外还可以看出，上表很好地反映出了随着参数变化、特征值的走势。
• なお，試験管内の液面はブロックヒーターの金属ブロック上面より少し下に位置した。
  另外，试管内的液面在加热板的金属隔板上表面靠下的位置。
• アークは発火したトランジションを表し，遷移に２０２タイム経過したことを示している．
  弧度表示点火的转变，在迁移上表示２０２时间的经过。
• 災害用備蓄水の衛生管理について（長期保存による細菌学的変化）
  有关用于灾害时的备用水的卫生管理（由于长期保存在学术上表明有细菌的变化）
• 以上のことから，構造データはヒープ上に表現するものとした．
  从以上内容可以看出，使结构数据在堆积上表现出来。
• これらのことからこのコードクローンは親クラスに引き上げることによって取り除くことができる．
  综上表明，克隆代码通过返回总类是可以消除的。
• 完全文で表現可能であった格要素のうち，いくつかは形式上表現できなくなる
  在完整句子里是表现可能的格要素中，有几个在形式上变得不能表现了。