上表的日文

• ＰＲの各要素（Ｒの分割）の各要素に対して，情報要求を表す「Ｒ」のラベルを付与する．
  在ＰＲ各要素（Ｒ的分割）上附上表示信息要求的［Ｒ］。
• ＷＡＭでは３本のスタックを用いており，構造体はグローバルスタック上に表現する．
  在ＷＡＭ中，采用了３根暂存器，结构体在通用暂存器上表现。
• ここでは＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠は同一アロー上で示され
  在此，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠在同一个箭头上表示。
• 個々のプログラムでばらつきはあるものの，全体としてはほぼ同等の性能を示している．
  虽然各个程序存在差别，但是整体上表现出了几乎同等的性能。
• 我々は，５回目の授業を参観したが，生徒の８割が画面に図形を表示することができていた．
  我们参观了第５次的课，８成学生能够在画面上表示图形。
• 次に表示速度をｖ３からｖ１まで徐々に遅くしながらｔ１まで逆方向に表示する．
  其次，从ｖ３到ｖ１渐渐变慢的同时直到ｔ１为止在逆向上表示速度。
• １）コンピュータ上では，交渉の過程を表現することは比較的容易である．
  １）在电脑上表现交涉过程比较简单。
• また，アクリル板の上面に重さ約５０ｇの真鍮を設置した。
  然后，在丙烯板的上表面上设置了重约５０ｇ的黄铜。
• 錘上面のＰｔ／Ｃｒ金属層は，陽極接合中の貼り付き防止のために形成される。
  重锤上表面的Ｐｔ／Ｃｒ金属层，是为了防止阳极键合中的贴连而形成的。
• 日本における路上表層再生工法（ＨＩＲ）による施工面積は年々減少している。
  在日本，通过使用道路表层再生施工法（ＨＩＲ）的施工面积在逐年减少。