上边的日文

• 例えば，系列データから系列パタンを抽出することを考えた場合，系列をグラフとして表現するには，系列中の要素間すべてに辺を付与することになる．
  例如，从系列数据中选出系列类型时，把系列表现为图表时要在系列中的要素之间都加上边界。
• ．　Ｓｔｅｐ　Ａプラトゥーンに参加する意思のある車両は，プラトゥーンに加入する前の段階では走行レーンを走行しながらプラトゥーン参入の意図を示す．
  ＳｔｅｐＡ说明有意加入队列的的车辆在加入队列前的阶段在行驶车道上边行驶边加入队列的示意图。
• （２）新しく併合点となる兄弟節点は配列ＭＰで印を付け，上向辺のポインタＵＬＩＮＫと下向辺のポインタＤＬＩＮＫでそれぞれにリンクする．
  （２）成为新合并点的兄弟节点用排列ＭＰ划上符号，在向上边的地址计数器ＵＬＩＮＫ和向下边的地址计数器ＤＬＩＮＫ分别连接。
• 次に，各長期利用向け署名技術が，上で明らかにされた各第三者機関に対し，どの程度の信頼性を期待するのかという観点から，より詳細に比較を行う．
  其次，对于长期利用签名技术，针对在上边表明了的各种第三方机关，从期待什么程度的信赖性这样的观点，更加详细的进行比较。
• 繰返しの１回目図９（ａ）では，分割節点２の兄弟節点＿３と＿４および分割節点７の兄弟節点＿１４と＿１５が併合点となり，上向辺と下向辺でリンクされる．
  反复的第一次即图９（ａ）中，分割节点２的兄弟节点３和４以及分割节点７的兄弟节点１４和１５成为合并点，通过向上边和向下边来连接。
• さらに，電子カタログシステムの利用手順を組み込み，ネットワーク上を移動しながら当該利用手順を実行する仲介エージェントにより，システム利用を低コストで自動化することができる．
  进而，编入电子目录系统的使用工序，并通过在网络上边移动边执行该使用工序的中介代理，能够以低成本来使系统使用自动化。
• インターネットやイントラネットなどの広域開放型ネットワークが普及するにつれて，ネットワーク上を移動しながら作業を行うソフトウェアである，モバイルエージェントの技術が注目を集めてきている．
  随着因特网和内联网等广域开放型网络的普及，作为在网络上边移动边进行操作的软件即移动代理的技术正逐渐受到关注。
• （３）上向併合点リストの構成（３．１）各上向辺の入節点ｕから線形リスト上をなぞり，次の併合点（隣接併合点ｖ）を探す（図６においてｌｏｏｐ＝３の併合時を参照）．
  （３）构成向上合并点列表（３．１）用各向上边输入节点ｕ来描绘线性表，寻找下一个合并点（邻接合并点ｖ）（参照图６中ｌｏｏｏ＝３的合并情况）。
• このとき節点＿１６の併合点から隣接併合点を探すために線形リスト上をなぞると，併合点＿４は上向辺の出節点であるから上向併合点リストとして併合点＿１６と＿４をリンクする．
  这时为了从节点１６的合并点搜索邻接合并点，描绘线性表，则合并点４由于是向上边的输出节点，因此作为向上合并点列表连接合并点１６和４。
• 上で得られたＷＦＳＴから支持グラフと呼ばれるデータ構造を抽出し，新たに導出されたグラフィカルＥＭ（ｇｒａｐｈｉｃａｌ　ＥＭ；以下ｇＥＭと略記）アルゴリズムを支持グラフ上で走らせる
  从上边的得到的ＷＦＳＴ中提取被称为支持图示的数据结构，使新生成的图型ＥＭ（ｇｒａｐｈｉｃａｌ　ＥＭ；下面简称为ｇＥＭ）算法在支持图示上运行。