上面的日文

• 上で述べたようにＯＵＴパケットの量はそのフローの転送レートに比例する．
  象上面所述，ＯＵＴ组的量与它的流通量的传送比率成比例。
• この方法は大きくは上に示した（２）の複合成分濃度表示法に含まれる。
  该方法大体被包括在上面所示的（２）的复合成份浓度表示法中。
• 上式はｓｏｆｔｍａｘ［Ｂｒｉｄｌｅ９０］と呼ばれるアルゴリズムである．
  上面的公式叫做ｓｏｆｔｍａｘ［Ｂｒｉｄｌｅ９０］算法。
• 以上の実装法の中で，速度向上の可能性があるところは以下の点である．
  在上面的安装法中，可能提高速度的地方有以下几点。
• 以上のようにして得られた分離平面を用いて，以下のように分類器が構成される．
  利用上面得到的分离平面，如下构成分类器。
• 以上のように炎症の程度は点状びまん型，樹枝状型で高度であった。
  像上面这样，点状弥漫型、树枝状型炎症的程度是重度的。
• （ｉｉ）同一のスロットに候補を保持する場合は，新しい候補を上書きする．
  （ｉｉ）将候补保存到同一槽内的情况下，在上面写新的候补。
• ただし，私は通説と異なり，これに３つの留保条件をつけています。
  不过，我的观点与一般的理念不同，在这个上面我还加了三个保留条件。
• 上のような定義から，等時刻線上のノードは同時刻に生存していることになる．
  从象上面这样的定义来看，等时刻线上的节点生存于同时刻。
• 大腸がん還流静脈中?末梢血中のＩＴＣを上記と同じ方法で検出した。
  按与上面同样的方法检测到了大肠癌返流静脉中、外周血中的ＩＴＣ。