上面的日文

• 表３のうち上の３つはノード間の順序を示し，残りはノード間の作用を示す．
  表３中上面的３个表示节点间的顺序，其余的表示节点间的作用。
• ΤｉのＭＩＦは，３つのＩＦの中で最も上の線をつないだものである．
  τｉ的ＭＩＦ是３个ＩＦ中连接着最上面的线的那个。
• 上段が口コミ過程がない場合，下段が口コミ過程のある場合である．
  上面一段是没有口头传播过程的情况，下面一段是有口头传播过程的情况。
• 上の依存解析では，依存関係が両方向にあるというように解析される．
  对上面的依存解析可以解析为依存关系是双方向的。
• 前例のエアコン制御システムにより，モデル検査の例を示す．
  通过上面举出的空气调节控制系统，显示了模型检查的例子。
• 形容詞ＡＤＪに付されている上付き記号？は一回以下の出現を意味する
  形容词ＡＤＪ上面符号？表示出现一次以下的意思。
• 上記により得られた楽器間の距離を用いて階層的クラスタリングを行う．
  采用上面获得的乐器间距离进行层次性聚类分析。
• ここでは上にあげた用例が文末の一致文字列が最も長かったとする。
  在这里，假设上面所举实例句尾的一致字符串为最长。
• しかし，ヒトの脳を制御対象とした場合，これは望めない。
  但是，人脑成为控制对象的情况下，不能期望是像上面这样的。
• 先に述べたような状態分割の手法によって，この問題を解決することは難しい
  根据上面的形态切分方法来解决该问题很难。