了结的日文

• ここで，詰将棋を解くソフトとして評価の高い「脊尾詰」との比較実験の結果を載せる．
  这里我们和解诘将棋软件中评价高的“脊尾诘”作了比较实验并登出了结果。
• また，終了時刻を過ぎたフィルタは，同様に削除される．
  而过了结束时间的过滤器也被同样地删除。
• ６．では求められた実験結果を考察し，結論を述べる．
  ６．中考察了求得的试验结果，阐述了结论。
• 通信処理を完了させるためには，ＭＰＩ＿Ｗａｉｔ（）などの通信完了命令を呼び出す必要がある．
  为了结束通信处理，需要调用ＭＰＩ＿Ｗａｉｔ（）等通信结束指令。
• ２００２年２月近医にて大腸内視鏡検査施行。
  ２００２年２月在附近医院进行了结肠内镜检查。
• 今，規則３が成立して，結論Ｎ３が出てきたとする．
  现在假设法则３成立，得出了结论―Ｎ３。
• ３．２，３．３節では，３種類のキーワードを用いて得られた共通の傾向として結果を述べた．
  ３．２，在３．３节，作为使用３类关键词所获得的共同倾向，叙述了结果。
• 例（Ｖ）では構造非隣接の言い足しが起きているが，提案手法により問題なく対処できている
  例（Ｖ）中产生了结构非邻接的补充，但是用提议方法可以毫无问题地进行处理
• §２構造方程式モデリングメタ学習の結果と背景知識を加味して構造方程式モデルを作成した．
  §２斟酌结构方程式模拟变量学习的结果和背景知识，建立了结构方程式模型。
• 櫻井らは，会合状態の解かれたｓ?ＳＰＧが一本鎖の核酸類とも複合体を形成することを見出した。
  樱井等人发现，解除了结合状态的ｓ－ＳＰＧ与单链核酸类也形成复合体。