了结的日文
音标：[ liǎojié ] 发音:
"了结"の意味"了结"的汉语解释用"了结"造句
日文翻译
手机版
- けりがつく.解決する.
他们两家的纠纷 jiūfēn 已经了结／あの両家のいざこざはもう解決した.
- "了"日文翻译 （Ⅰ）（1）終わる.済む.終える.済ます. 『語法』“了 le ”を伴...
- "结"日文翻译 （実が）なる.結ぶ. 开花结果／花を咲かせ実を結ぶ. 今年是大年,结的...
- "了若指掌" 日文翻译 : よくわかっているいみ よく分かっている意味
- "了簡" 日文翻译 : りょうけん2 1 了 見 ;料 簡 ;了 簡 【名】 【自サ】 想法;意图;作主;斟酌处理
- "了見" 日文翻译 : りょうけん2 1 了 見 ;料 簡 ;了 簡 【名】 【自サ】 想法;意图;作主;斟酌处理
- "了知" 日文翻译 : りょうち1 1 了 知 【名】 【他サ】 知道;了解
- "了見違い" 日文翻译 : りょうけんちがい 5 了 見 違 い 【名】 【形動】 错误想法;轻率
- "了然" 日文翻译 : はっきりわかる. 一目了然／一目瞭然. 真相 zhēnxiàng 如何,我也不太了然／真相はどうなのか私もあまりはっきりわからない.
- "了解" 日文翻译 : （1）了解する.理解する.わかる.知る. 增进两国人民之间相互了解／両国人民の相互理解を推進する. 我很了解你／君のことはよくわかっている. 了解会议的重要意义／会議のもつ重要な意義を理解する. 他很了解国内外技术发展情况／彼は国内外の技術発展の事情に明るい. （2）調べる.尋ねる. 了解情况／事情を探る. 这件事要好好儿了解一下再下结论／このことは,よく調べてから結論を出したほうがよい. 了解群众的思想动态／大衆が何を考えているかを調べる. 『比較』了解:知道 zhīdào （1）“知道”がただ単に「知る」「知っている」ことをいうのに対し,“了解”は「（深く）知る」「（本質的に）理解する」ことをいう.また,“了解”の （2）の意味は“知道”にはない. （2）“了解”は“正确”（正しく）,“细致”（細かく）,“深入”（深く）,“错误地”（間違って）などで修飾することができるが,“知道”はできない. （3）“了解”は“进行了解”のように目的語になり得るが,“知道”にはこのような用法はない. （4）“了解”は“了解清楚”のように直接補語を伴い,助詞の“得”を必要としないこともあるが,“知道”にはこのような用法がない.
- "了清" 日文翻译 : （1）決済する. （2）すっかり解決する.けりをつける.
- "了解性漏話" 日文翻译 : りょうかいせいろうわ可懂串音。
- "了望用电梯" 日文翻译 : てんぼうようエレベータ
例句与用法
- この目標を達成するために，まずは言語情報を用いずに構造化を行った．
为了达成这个目标，首先我们不使用语言信息进行了结构化。 - ４章で２つの属性選択手法に対する考察を行い，最終章で結論を述べる．
第４章对２种属性选择手法进行了考察，最终章阐述了结论。 - 術後房水漏出は１６眼（７．８％）あり，１３眼で結膜縫合を追加した。
术后房水漏出有１６眼（７．８％），１３眼追加了结膜缝合。 - 現病歴：平成１０年６月Ｓ状結腸癌にて結腸部分切除術施行。
现在病例：平成１０年６月，因为Ｓ状结肠癌而实施了结肠部分切除手术。 - ６章で関連研究との比較を行い，７章で結論と今後の課題を述べる．
第六章与相关的研究进行比较，第七章介绍了结论及其今后的课题。 - この結果，分析者の工数が減り，結果が正確になるという効果が得られた。
结果，不仅减轻了分析人员的工作量，还提高了结果的正确率。 - たとえば，仮にＣ＋＋用に構造リフレクションの機能を実装するとする．
譬如，暂时为了用于Ｃ＋＋而安装了结构反射的功能。 - さらに、住宅の立地条件など、サッシ窓の周辺の環境が結露を助長しているか。
而且，住宅的朝向以及纱窗周边的环境是否助长了结露水呢？ - 階層的な実装はアーキテクチャ，特にメモリシステムの階層化を促す．
积层化的实施促进了结构，特别是存储系统的积层化。 - 構築した３次元構造によって、酵素学性質に対する構造差異の影響について分析した。
根据构建的三维结构分析了结构差异对酶学性质的影响．
其他语种
- 了结的泰文
- 了结的英语：finish; settle; wind up; bring to an end 短语和例子
- 了结的法语：动 finir;terminer;achever;conclure
- 了结的韩语：[동사] 결말이 나다. 해결하다. 끝나다. 和平了结; 순조롭게 해결되다 了结不了liǎo; 해결이 안 나다
- 了结的俄语：pinyin:liǎojié 1) завершать, разрешать, управляться (с...), заканчивать; завершение, финал 2) ком. покрывать, погашать (обязательства), рассчитываться 3) уладить
- 了结什么意思：liǎojié 解决；结束（事情）：案子已经～ㄧ～了一桩心愿。
