了结的俄文

• pinyin:liǎojié
  1) завершать, разрешать, управляться (с...), заканчивать; завершение, финал
  2) ком. покрывать, погашать (обязательства), рассчитываться
  3) уладить

• "了纳" 俄文翻译 :    pinyin:liǎonàуплатить, полностью внести
• "了理" 俄文翻译 :    pinyin:liǎolǐулаживать, разрешать, управляться с...
• "了茑" 俄文翻译 :    pinyin:liǎodiǎo, liǎoniǎoсм. 了鳥 1)
• "了然" 俄文翻译 :    [liǎorán] понятно, ясно; см. тж. 一目了然
• "了见" 俄文翻译 :    pinyin:liǎojiānсев.-зап. диал. поглядеть, посмотреть
• "了清" 俄文翻译 :    pinyin:liǎoqīngзакончить, завершить; управиться (с...); разрешить, уладить; рассчитаться, сводить счета
• "了觉" 俄文翻译 :    pinyin:liǎojiǎoпонять, прийти к пониманию
• "了法" 俄文翻译 :    pinyin:liǎofǎспособ улаживания (урегулирования)
• "了解" 俄文翻译 :    [liǎojiě] 1) понимать; понимание 2) разобраться; уяснить; выяснить, разузнать

• 起诉程序在两场审判中都已了结此案。
  Обвинение завершило представление своей версии по обоим делам.
• 国际法委员会主席作了结论性发言。
  Председатель Комиссии международного права выступил с рядом заключительных замечаний.
• 讲习班以协商一致意见通过了结论。
  Рабочее совещание приняло на основе консенсуса ряд выводов.
• 这些措施成功地防止了结核病扩散。
  За счет этих мер удалось предотвратить распространение туберкулеза.
• 在外交部网站上公布了结论性意见。
  Заключительные замечания также размещены на сайте Министерства иностранных дел.
• 联合国统计司司长发表了结论意见。
  Директор Статистического отдела Организации Объединенных Наций высказал заключительные замечания.
• 各方尽管有所保留，但都接受了结果。
  Несмотря на оговорки, основные партии признали результаты выборов.
• 一些国家接受了结构调整的方案。
  Программы структурной перестройки были приняты рядом стран.
• 《罗马尼亚宪法》还规定了结社权。
  В Конституции Румынии зафиксировано право на ассоциацию.

• 了结的泰文
• 了结的英语：finish; settle; wind up; bring to an end 短语和例子 了结一场争端 settle a dispute; end a conflict; 我们之间...
• 了结的法语：动 finir;terminer;achever;conclure
• 了结的日语：けりがつく.解決する. 他们两家的纠纷 jiūfēn 已经了结／あの両家のいざこざはもう解決した.
• 了结的韩语：[동사] 결말이 나다. 해결하다. 끝나다. 和平了结; 순조롭게 해결되다 了结不了liǎo; 해결이 안 나다
• 了结什么意思：liǎojié 解决；结束（事情）：案子已经～ㄧ～了一桩心愿。