了结的法文

• 动
  finir;terminer;achever;conclure

• "了"法文翻译    1.[placé après un verbe ou un adjectif pour
• "结"法文翻译    动 grener;fructifier开花~果fleurir et fructifier 结 动
• "了然" 法文翻译 :    动connaître;se rendre compte;être clair(ou : évident)一目~s'en rendre compte d'un coup d'œil;en avoir une idée nette à première vue;sauter aux yeux
• "了望塔" 法文翻译 :    mirador
• "了解" 法文翻译 :    动1.connaître;comprendre我很~他.je le connais bien.2.s'informer;se renseigner;faire une enquête您能去~一下这个问题吗?voulez-vous aller aux informations sur ce problème?名connaissance;compréhension促进双方之间的~approfondir la compréhension mutuelle des deux parties
• "了望台" 法文翻译 :    poste d'observation;donjo
• "了解(领会)" 法文翻译 :    comprenant
• "了望" 法文翻译 :    动regarder au loin;observer de haut~台poste d'observation;donjon
• "了解人性心理促进会" 法文翻译 :    association for the advancement of psychological understanding of human nature
• "了得" 法文翻译 :    [placé à la fin d'une phrase avec"还",indiquant que la situation est sérieuse]哎呀,这还~!mon dieu,que c'est affreux!
• "了解客户" 法文翻译 :    connaître l’identité de son clientconnaitre son clientconnaissance de l’identité des clients

• Oui, je suis arrivé à la fin de la bagarre.
  是的 我知道 我把这事儿了结了的
• On passe prendre Leon et Ray et on se barre.
  赶紧去接上利昂和雷 把这事了结了
• Je-Je peux venir te rendre visite. Arlene, tu m'es redevable.
  我需要你帮我 我需要这事有个了结
• Tu ferais mieux de faire les choses comme il faut.
  你知道你本可以 用正确的方式了结
• Moi, je vais trouver le bateau et arrêter tout ça.
  我要去找到那艘船，把这件事了结了
• Pour qu'on puisse aller de l'avant, je dois tourner la page.
  为了我俩能继续在一起 我需要了结
• Quitte à y aller, autant que ce soit tout de suite.
  如果我要去 我在这里需要做个了结
• Et tu seras en sécurité avec l'Oncle Han et moi.
  事情了结之后 咱们在一起，就安全了
• Nous ne nous connaissons pas, mais j'ai entendu parler de toi.
  我是谁不重要 大姐派我来了结此事
• C'est là que tout a commencé et là, ça va finir.
  这是开始的地方 也应该在这里了结

• 了结的泰文
• 了结的英语：finish; settle; wind up; bring to an end 短语和例子 了结一场争端 settle a dispute; end a conflict; 我们之间...
• 了结的日语：けりがつく.解決する. 他们两家的纠纷 jiūfēn 已经了结／あの両家のいざこざはもう解決した.
• 了结的韩语：[동사] 결말이 나다. 해결하다. 끝나다. 和平了结; 순조롭게 해결되다 了结不了liǎo; 해결이 안 나다
• 了结的俄语：pinyin:liǎojié 1) завершать, разрешать, управляться (с...), заканчивать; завершение, финал 2) ком. покрывать, погашать (обязательства), рассчитываться 3) уладить
• 了结什么意思：liǎojié 解决；结束（事情）：案子已经～ㄧ～了一桩心愿。