了结的韩文

• [동사] 결말이 나다. 해결하다. 끝나다.
  
  和平了结;
  순조롭게 해결되다
  
  了结不了liǎo;
  해결이 안 나다

• "了理" 韩文翻译 :    [동사]【초기백화】 정확하게[깨끗이] 처리하다.尚有一事未曾了理;아직 정확히 처리하지 못한 일이 한 가지 더 있다
• "了然" 韩文翻译 :    [형용사] 분명하다. 확실하다.一目了然;일목요연하다了然而明;확실하고 분명하다真相如何, 我也不大了然;진상이 어떤지 나도 분명히 알지는 못한다
• "了草" 韩文翻译 :    ☞[潦liáo草]
• "了清" 韩文翻译 :    [동사](1)전부 종결짓다. 완결하다.(2)깨끗이 처리하다.
• "了解" 韩文翻译 :    [동사](1)(자세하게 잘) 알다. 이해하다.只有眼睛向下, 才能真正了解群众的愿望和要求;눈을 아래로 돌려야만 비로소 군중의 소망과 요구를 진정으로 이해할 수 있다 →[懂] [理解] [知道](2)조사하다. 알아보다.自己去了解一下;손수 가서 한 번 조사해 보다
• "了毕" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 종결하다. 마치다. 끝내다.
• "了解的不多也无妨，是一家人" 韩文翻译 :    (아는 건 별로 없지만) 가족입니다
• "了案" 韩文翻译 :    [동사] 재판을 끝내다.
• "了账" 韩文翻译 :    [동사](1)계산을 끝내다. 빚을 갚다. 청산하다.(2)【비유】 완결하다. 끝내다.(3)【비유】 (소설 따위에서 사람이) 죽다.(4)【비유】 죽이다.一刀了账;한 칼에 죽이다

• 결국 우리는 이러한 이상적인 인물은 존재하지 않는다고 결론짓었다.
  最後我们得出了结论，这种理想化的人并不存在。
• 16 義人(의인)의 적은 所有(소유)가 많은 惡人(악인)의 豊富(풍부)함보다 勝(승)하도다
  16人都是指着比自己大的起誓；並且以起誓为实据，了结各样的争论。
• [한글자막][공포] 죽음과 매장 (Dead & Buried , 1981)
  《死亡埋葬 aka 盖棺了结》（Dead & Buried，1981）
• “자격증 공부를 한 것 이외에는 다른 것은 없었습니다.
  “她什么也没有留下,除了结婚证。
• 용서만이 그러한 의의 삶을 결심하게 할 수 있습니다.
  请原谅我如此任性地选择了结束自己的生命。
• “훗날 만폭동에서 만나 뵈옵게 될 것이니 그때 말씀드리겠습니다.
  下次见面，我定要将你亲手了结，等着瞧吧！
• 당신이 하나됨에있을 때 당신의 마음은 완전히 열려 있습니다.
  唯有你的心将它放下时，一切才会了结。
• 말[言]을 잊고, 기억을 잊고, 끝내 자기 자신을 잊어간다.
  打了结，悉记于心，从此念念不忘。
• 두 사람은 당시 혼인신고를 마친 후 결혼증명서를 발급받았다.
  这两个想法，当他们回来时，他们得到了结婚证书。
• 1828 년에 독일의 화학자들은 처음부터 담배에서 니코틴을 분리했다.
  1828年时，2位德国化学家首次把尼古丁从烟草中分离出来，随後，弄清楚了结构。

• 了结的泰文
• 了结的英语：finish; settle; wind up; bring to an end 短语和例子 了结一场争端 settle a dispute; end a conflict; 我们之间...
• 了结的法语：动 finir;terminer;achever;conclure
• 了结的日语：けりがつく.解決する. 他们两家的纠纷 jiūfēn 已经了结／あの両家のいざこざはもう解決した.
• 了结的俄语：pinyin:liǎojié 1) завершать, разрешать, управляться (с...), заканчивать; завершение, финал 2) ком. покрывать, погашать (обязательства), рассчитываться 3) уладить
• 了结什么意思：liǎojié 解决；结束（事情）：案子已经～ㄧ～了一桩心愿。