了见的俄文

• pinyin:liǎojiān
  сев.-зап. диал. поглядеть, посмотреть

• "了茑" 俄文翻译 :    pinyin:liǎodiǎo, liǎoniǎoсм. 了鳥 1)
• "了结" 俄文翻译 :    pinyin:liǎojié1) завершать, разрешать, управляться (с...), заканчивать; завершение, финал2) ком. покрывать, погашать (обязательства), рассчитываться3) уладить
• "了觉" 俄文翻译 :    pinyin:liǎojiǎoпонять, прийти к пониманию
• "了纳" 俄文翻译 :    pinyin:liǎonàуплатить, полностью внести
• "了解" 俄文翻译 :    [liǎojiě] 1) понимать; понимание 2) разобраться; уяснить; выяснить, разузнать
• "了理" 俄文翻译 :    pinyin:liǎolǐулаживать, разрешать, управляться с...
• "了解不透" 俄文翻译 :    недоумевать
• "了然" 俄文翻译 :    [liǎorán] понятно, ясно; см. тж. 一目了然
• "了解人性心理促进会" 俄文翻译 :    ассоциация по содействию изучению психологии природы человека

• 成吉思汗的蒙古便为这样的历史作了见证。
  Так исторически обстояло дело с чингисхановской Монголией.
• 现在，我们已经到了见分晓的时候。
  Сейчас мы достигли момента истины.
• [后後]来，买方出示了见索即付保函。
  Покупатель предъявил к оплате гарантию.
• 还有些人报告说，他们增长了见识，能够作出更为明智的决定。
  Еще ряд слушателей сообщили о том, что они теперь лучше информированы и в состоянии принимать более продуманные решения.
• 首席主题发言者也就各国、各公司和各研究团体的实践经验提出了见解。
  Ниже представлен краткий обзор рассмотренных вопросов.

• 了见什么意思：望见。    ▶ 清 林则徐《札苏藩司为英船驶至浙江洋面赶修宝山沿海炮台》： “﹝六月﹞初四日巳刻， 远远了见有双桅夹板夷船一只， 由东南外洋驶至 南韭山 对开极东外洋游弋， 随即前赴堵截。”    ▶ 柳青 《铜墙铁壁》第十二章： “我看为和大路以北联络方便， 又要了见村里， 就在村西北面的山里最好。”