休閑的日文

• 初めに，セラピューティックレクリエーションの定義，教育，資格内容，理論についての概論を説明する。
  首先简要地说明有关休闲娱乐康复治疗的定义、教育、资格内容以及理论。
• 楽しい活動でなければ，それはレクリエーションではなく，レクリエーションの対極にある仕事（訓練）である。
  如果不是一种快乐的活动，那就不是休闲，而是与休闲相对的工作（训练）。
• 楽しい活動でなければ，それはレクリエーションではなく，レクリエーションの対極にある仕事（訓練）である。
  如果不是一种快乐的活动，那就不是休闲，而是与休闲相对的工作（训练）。
• 筋力運動には，ゴムバンドエクササイズ，ダンベルエクササイズがあり，レクリエーションにはボールレクリエーションがある。
  肌力运动包括跳橡皮筋练习，哑铃练习，休闲运动有保龄球。
• 高齢障害者が，レクリエーション活動を通して，“楽しい体験”をしてもらうことは，そう簡単ではないことを指摘しておきたい。
  我想指出的是，老年残疾人通过休闲活动得到“快乐体验”并不简单。
• 治療手段のひとつであるレクリエーションを作業療法で用いる場合，その目的や効果は当然ながら要求される。
  将作为治疗手段之一的休闲疗法用于作业疗法时，对于其目的和效果当然要有一定的要求。
• ユーザがオプショナルの項目を指定しない場合，リクレーションエージェントがあらかじめ定義された値をユーザに提案する
  用户未指定可选单元时，休闲娱乐服务会自动提供事先已定义好的附加条件值。
• リクレーションエージェント：
  休闲娱乐服务：
• これは，どのような集団であっても，レクリエーションを媒介にして，ひとつの集団になりうる可能性は，視野に入れておくべきであろう。
  不论是什么样的集体，以休闲为媒介，成为一个集体的可能性就应该进入视野中。