休閑的日文

• 熊本の江頭湖や水前寺江頭湖公園で外来生物のウオーターレタスやオオカナダモが繁殖し，レクリエーションなどに大きな影響を及ぼしている。
  熊本市的江头湖以及水前寺江头湖公园里，芙蓉莲以及水薀草等外来物种的大量繁殖，已经大大影响到了休闲娱乐功能。
• このページには，北陸地方のいずれかの地域の観光?レジャーに関するウェブページのうち，キーワード「温泉」を含むページの一覧が表示される．
  这个网页之中，在北陆地区中的任意地域中与观光与休闲相关的网页之中，显示了包含关键字“温泉”在内的网页一览。
• 集団レクリエーションの目的や効果を第一の課題としてプログラムを立案?実施するなら，それは，レクリエーション本来の楽しさが半減されることは，予想できる。
  如果将集体休闲的目的和效果作为首先课题来制定、实施计划，那么，估计休闲本身的快乐就会减少一半。
• 集団レクリエーションの目的や効果を第一の課題としてプログラムを立案?実施するなら，それは，レクリエーション本来の楽しさが半減されることは，予想できる。
  如果将集体休闲的目的和效果作为首先课题来制定、实施计划，那么，估计休闲本身的快乐就会减少一半。
• フィンランドで１３?２５才の学生１０６９人，日本でこれに相当する者１３９０人に，レジャー活動と聴覚障害のアンケート調査を行なった。
  对芬兰１３－２５岁之间的学生１０６９人，以及类似于此的日本学生１３９０人，进行了有关休闲活动和听觉障碍的问卷调查。
• 調査項目として生活環境や，日常生活動作（ＡＤＬ）などの身体状況，外出の頻度，余暇活動を楽しいと感じる程度およびＰＧＣ主観的幸福感を含めた。
  调查项目包括了生活环境，日常生活动作（ＡＤＬ）等身体状况，外出的频度，休闲活动的快乐程度，ＰＧＣ主观幸福感。
• このページは，カテゴリとして『観光?レジャー』，キーワードとして「温泉」，対象地方として「北陸地方」を指定した場合に表示されるページである．
  这个网页是在指定作为类别的“观光与休闲”、作为关键字的“温泉”、作为目标地域的“北陆地区”的情况下所显示的网页。
• 長株潭地区における都市型レジャー農業を発展させる必要性を詳説し、当該地区のメリットとデメリットを分析し、都市型レジャー農業を発展させる戦略やプランを提出した。
  阐述长株潭地区发展都市农业的必要性，分析该地区的优劣势，提出发展都市休闲农业的战略原则及相关建议。
• また，ＰＴやＯＴの目標に達し，退院が近付いてきた患者に対しては，数時間の外出体験を実施したり，退院後のレジャー教育，カウンセリングを実施したりする。
  此外，对达到ＰＴ或ＯＴ的目标，很快就要出院的患者，可实施多次的外出体验，也可进行出院后的休闲教育以及心理咨询。
• 里山などの二次林は，近年，身近な景観やレクレーション林としての機能が着目されてきており，里山の植生は景観構成要素として重要な役割を担っている。
  近年来，村落山林等的再生林作为身边的景观和休闲林的功能受到人们的关注，村落山林的植被作为景观的构成要素担负着重要作用。