会同的日文

• これら２つの送受信処理を非同期で動作させるように工夫した．
  为了保证这两个发送、接受处理任务不会同时动作而做了许多工作。
• 通常はびまん性胸膜肥厚と異なり，臓側胸膜との癒着はない。
  这种病变表相一般与弥漫性胸膜肥厚不同，不会同脏层胸膜相粘连。
• 小児科であれば，そういうナースが医師と同じように子どものケアをするのです。
  如果是儿科，这样的护士就会同医生一样，对孩子进行照顾。
• 高圧処理条件下では同時に，ミオグロビンの抽出性が低下する。
  在高压处理条件下，肌红蛋白的提取性也会同时下降。
• このとき，リフレクタからメンバまでの経路に相当する転送グループも同時に形成される．
  此时，会同时形成从反射器到成员之间的路径的相应传送组。
• 醸造用の白米が蔵に搬入されると洗米と同時に浸漬が続く。
  酿酒用的白米在入仓后，洗米和浸渍会同时持续进行。
• このとき，信号発信地のセル番号と発信者の信号遺伝子ｓｓが同時に放送される．
  此时，信号发送地的网格编号和发送者的信号基因ｓｓ会同时发送出去。
• 同一ラインに対するトランザクションが，異なるクラスタからほぼ同時に開始されることがある．
  同一线路的事务处理，有时几乎会同时从不同集群发出。
• また資料と黒板（ホワイトボード）を同時に使用することもある．
  而且也会同时使用资料和黑板（白写字板）。
• 個人が処理能力の異なる３台以上の計算機を所有し，同時に使うことも日常的となっている．
  个人拥有处理能力不同的３台以上的计算机，日常也会同时使用。