依靠的日文

• また，飛車の横方向の効きは上下のスキャンでは求めることができない．
  另外，飞车的横向上的攻击不能依靠上下的扫描来求得。
• また，表示しなかったフレームに依存しているフレームがあれば，それらも表示しない．
  有对不显示的框架依靠的框架时，同样不显示它。
• しかし，自らが運転する高齢者は少なく，多くは家族に依存する形になっている。
  但是，很少高龄者自己开车，他们多数是依靠家人开车。
• ディーゼル機関における吸排気弁動作の可変化による予混合燃焼の反応制御
  依靠柴油机的吸排气阀动作的可变化对预混合燃烧进行反应控制
• つまり，前向き推論で問題となる競合解消の高速化手法である．
  也就是说，这是一种依靠正向推理消除冲突问题的高速化方法。
• ＣｏＢＩＴが入手する情報の範囲は，太陽電池の指向特性に依存する．
  ＣｏＢＩＴ获得信息的范围是依靠太阳电池的指向特性。
• ここで役割を果たすのが産学金連携，即ち金融の参加である。
  我们可以依靠产学金协作，即依靠金融界的加盟来解以上的问题。
• ここで役割を果たすのが産学金連携，即ち金融の参加である。
  我们可以依靠产学金协作，即依靠金融界的加盟来解以上的问题。
• 内部融資が資金要求に満足できない場合、主に外部融資から資金を獲得する。
  当内源融资不能满足资金需求时，主要依靠外源融资获得资金。
• 医師に月１回の往診を依頼して，精神的，身体的不安が軽減できた。
  依靠医师每月１次的家庭访视，从而减轻了患者精神上和身体上的不安。