依靠的日文

• （1）頼る.依拠する.
  依靠群众／大衆に頼る.大衆に依拠する.
  依靠朋友帮忙／友人の援助に頼る.
  依靠自己的力量／自分の力に頼る.
  （2）頼り.よりどころ.頼りになる人や物.
  一家人都拿他当作 dàngzuò 依靠／一家の者は彼を頼りにしている.
  生活上有依靠／生活が保証されている.

• "依"日文翻译    （1）言うことを聞く.従う.承知する.同意する. 你就依了我吧／私の言...
• "靠"日文翻译    （Ⅰ）（1）寄りかかる.もたれる. 等同于(请查阅)靠垫 diàn ....
• "依頼" 日文翻译 :    いらい1 0 依頼 【名】 【自他サ】 委托;请求;依靠
• "依随" 日文翻译 :    従う.従順である. 孩子说什么她都依随／子供が言ったことに彼女はみな従う.
• "依願" 日文翻译 :    依照本人愿望
• "依附理论" 日文翻译 :    愛着理論
• "依顺" 日文翻译 :    （＝顺从 shùncóng ）従う.言うことを聞く.従順である. 百依百顺／なんでも言いなりになる.
• "依附" 日文翻译 :    頼る.付く.付き従う.従属する. 你应该独立思考,不应该依附别人／君は自分の頭で考えるべきで,人を頼りにしてはいけない. 依附权贵 quánguì ／政界の実力者に付く.
• "侠" 日文翻译 :    ＊侠xiá 侠気.義侠心.男気.男だて. 游侠／男だて. 行侠仗义 zhàngyì ／義侠心のある行為をする. 【熟語】豪 háo 侠,剑 jiàn 侠
• "依违" 日文翻译 :    〈書〉（承知するか否かで）躊躇[ちゅうちょ]する,ぐずぐずする. 依违不决／ためらって決心がつかない. 依违两可／煮え切らないさま.態度があいまいである.
• "侠义" 日文翻译 :    義侠.男気. 侠义心肠 xīncháng ／義侠心.男気. 侠义行为／義侠心に富んだ行為.
• "依赖理论" 日文翻译 :    従属理論

• 今日のデータベースの枠組みでは１章で述べた条件を満たすことができない．
  依靠现今的数据库结构是无法满足第１章所说的条件的。
• オマーン国は，中東乾燥地域に属し，水需要の９７％を地下水に依存している。
  阿曼属于中东干燥地域，需求水的９７％依靠地下水。
• Ａの利用者は仲介者に希望する情報の種類を伝え，情報提供を依頼する．
  Ａ的利用者向中介者传播所希望的信息的种类，依靠信息提供
• 用紙の回収は，用紙を受けた後，２週間以内の投函を依頼した。
  表格的回收依靠邮寄的形式，研究对象在收到表格后２周内将其寄回。
• これは，リンク時にセグメントの先頭アドレスを指定することにより行う．
  这些，连接的时候依靠指定的段的最开始的地址而运行。
• しかし，格情報をあてにできない場面は，書き言葉においても生じる
  但是，在书面语中也存在不能依靠格信息来决定语义关系的情况
• 歩行は４点杖を使用し，半介助程度で２０ｍ程度可能となった。
  步行在４分借助拐杖，一半依靠扶助的程度下，可行走２０ｍ左右。
• したがって（放送波によらず）契約情報を改竄することはきわめて困難である．
  为此，很难决定改窜（不依靠广播波的）契约信息。
• 逆に切断と接続の検知は純粋にＳ／Ｎ比が閾値を超えたことで判断する．
  相反切断和连接的检测纯粹依靠Ｓ／Ｎ比超过限值来判断。
• 修飾柱状化粘土触媒上での脱ＮＯｘ反応の機構は反応温度に依存した。
  修饰柱状化粘土催化剂上的脱ＮＯｘ反应机构依靠反应温度。

• 依靠的泰文
• 依靠的英语：1.(凭借) rely on; depend on 短语和例子 依靠别人获得成功 rely on others for success; 纯粹依靠机遇 depend on a mere...
• 依靠的法语：动 dépendre de;s'appuyer sur;compter sur;vivre à la charge de~自己的力 量 compter sur ses propres forces 名 appui;soutien
• 依靠的韩语：(1)[동사] 의지하다. 기대다. 의뢰하다. 他们依靠政府的威力, 要弹压劳动运动; 그들은 공권력에 의지하여 노동 운동을 탄압하려 한다 依靠自己的力量; 자신의 힘에 의지하다 依靠群众; 대중에 의지하다 ＝[依凭(1)] [依托(1)] [依傍(1)] [倚靠(1)] (2)[명사] 의지가 되는 사람이나 물건. 寻找依靠; 후원자를 찾다 生活有依靠; 생계가 보장...
• 依靠的俄语：[yīkào] полагаться [опираться] на кого-либо/что-либо
• 依靠的阿拉伯语：أتمن; أقسم; أقْسم; أكد; إتكل على بنك الإصدار; إِعْتمد; اتكل; استحلف; اشتم; اعتمد; اِتّكل; اِعْتَمَدَ; تراكم; تعامل مع الصرف; توكّل; حلف; رجا; ركم; سب; ضغط; عول على; قام بالوصاية على; قسم; كوم; مال الط...
• 依靠的印尼文：amanah; bergantung; bersandar pada; bersumpah; berulang; kepercayaan; memerlukan; mengantepi; mengharapkan; menghendaki; menguman; menyumpah; percaya; yakin;
• 依靠什么意思：yīkào ①指望（别的人或事物来达到一定目的）：～群众│～组织。 ②可以依靠的人或东西：女儿是老人唯一的～。