依靠的日文

• それにより午前開始手術が増加し現在午後開始手術数を上回っている。
  依靠该举措，上午做手术的数量增加了，超过了现在下午做手术的数量。
• 一方，高山植物の多くは受粉を昆虫に頼る虫媒花植物である。
  另一方面，大多数高山植物都是依靠昆虫受粉的虫媒花植物。
• ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠をｉ，　ｊによらず一定とするのも１つの方法である．
  是不依靠ｉ，ｊ的作为一定的一种方法。
• Ｘ線では骨傷が無いことが多く，Ｘ線だけでは診断できない。
  很多时候Ｘ光上显示没有骨伤，不能只依靠Ｘ光来进行诊断。
• そのため，要素還元法だけでは物事の全体像を捉えることが出来ない。
  因此，仅仅依靠要素还原法是无法把握全体事物的。
• ［ＩＩ］　［Ｉ］で求めた文書集合に依存してカテゴリ構造を作る．
  ［ＩＩ］依靠由［Ｉ］求出的文件集合建立分类结构。
• しかし，親近性は主観的な評定によるものであり，指標の内容にあいまいな部分がある
  但是，亲近性是依靠主观的评价，因此指标内容存在模糊性
• 砒素の特性とその環境水からの除去　無機イオン交換体による砒素の除去
  砒素的特性和环境水中的砒素的去除　依靠无机离子交换体的砒素的去除
• 砒素の特性とその環境水からの除去　無機イオン交換体による砒素の除去
  砒素的特性和环境水中的砒素的去除　依靠无机离子交换体的砒素的去除
• 人工リスクは予測困難な場合が多く，予防原則で対応することが必要である。
  人为风险很多时候都难以被事先预测到，所以只能够依靠预防措施。