倾的日文

• 面勾配の制御が，面を予期しない湾曲から防いでいることが分かる．
  可以知道，面倾斜的控制，是从没有预测面的弯曲而进行防止的。
• 平板状フィン付き加熱面を有する傾斜矩形潜熱蓄熱槽内の自然対流挙動
  拥有平板状带鳍加热面的倾斜矩形潜热蓄热槽内的自然对流运动
• 細胞拡散係数から，磁界により細胞移動が促進される傾向であることがわかる。
  根据细胞扩散系数可知，磁场有促进细胞移动的倾向。
• ２．一因とされるのが、二十メートルにつき一メートル下がる砂浜の傾斜だ
  ２．原因之一是，每２０米下降１米的海滨沙滩的倾斜度。
• 本章では，バイアスの調整という観点から，ＩＡを用いた数値実験を行う．
  在本章中，从调整倾向的观点出发，对ＩＡ进行数值实验。
• その他にも，骨盤後傾時、骨盤ベルト装着時に筋活動が減少した。
  除此之外，在骨盘后倾以及装上骨盘带的时侯，肌肉活动也降低了。
• しかし，傾斜硬盤土壌に対する系統的な性能評価方式は確立されていない。
  但是，尚未确立针对倾斜硬盘土壤的系统性性能评价方式。
• しかし、振動形ごとに振動数比をみると顕著な傾向が認められる。
  但是，对于每种振动形，观察振动数比后可以发现具有显著的倾向。
• １つの勾配線の始点をＡ，終点をＢとする（図５（ａ）参照）．
  将一个倾斜线的起始点视为Ａ，将终点视作Ｂ，（图５（ａ）参照）。
• また，定型的表現傾向が弱ければ建設的な議論が行われるとも限らない．
  但也不是说，固定表达倾向越若，就越能进行建设性的讨论。