倾的日文

• 生残率と摂餌数は初回摂餌が遅れるに従い低くなる傾向があった。
  出现随着第一次摄食时间越晚，生存率和摄食次数也越低的倾向。
• 本論文では，日本語の語順の傾向をコーパスから学習する手法を提案する
  本论文中提出了通过利用语料库来掌握日语语序倾向的方法
• 下腿前傾が最大になる時は、頭部が膝関節の真上にきた時である。
  小腿向前倾为最大限度的时候，正是头部在膝关节正上方的时候。
• 障害の重度重複化が進み，難聴との重複障害児が増加傾向にある。
  随着障碍的重度重复化的加剧，耳聋重复障碍儿出现增加的倾向。
• しかし実際には，等高線地図は，そのような勾配情報を直接提供しない．
  但是在实际当中，等高线地图不直接提供那样的倾斜信息。
• 米国における遺伝子組換え作物（ＧＭＯ）の作付面積は増加傾向にある。
  美国的转基因农作物（ＧＭＯ）的种植面积具有增加倾向。
• 最近新しく同定された先天性血栓傾向に先天性プロテインＺ欠損症がある。
  最近新鉴定的先天性血栓倾向有先天性蛋白银Ｚ欠损症。
• 実際には，曲線Ｃ（ｔ）が与えられても勾配ｐ，ｑは未知である．
  实际上，即使给出曲线Ｃ（ｔ），倾斜度ｐ，ｑ也仍然是未知的。
• そのため，この傾向は画像に依存し，複雑な画像ほどこの傾向が見られた。
  因此，这种倾向依存于图像，图像越复杂此倾向越明显。
• そのため，この傾向は画像に依存し，複雑な画像ほどこの傾向が見られた。
  因此，这种倾向依存于图像，图像越复杂此倾向越明显。