僻的日文

• しかもこのような事例は地方病院共通の案件で医療僻地ほど厳しい現実がある。
  而且地方医院都面临这种情况，越是偏僻地区现实越严峻。
• しかもこのような事例は地方病院共通の案件で医療僻地ほど厳しい現実がある。
  而且地方医院都面临这种情况，越是偏僻地区现实越严峻。
• 私等は予防医療を旗印に，僻地医療のあるべき姿を求め続けて３３年目。
  我们以预防医疗为标志，持续３３年追求偏僻地区应有的医疗方式。
• 私等は予防医療を旗印に，僻地医療のあるべき姿を求め続けて３３年目。
  我们以预防医疗为标志，持续３３年追求偏僻地区应有的医疗方式。
• これは圧力発生ではＤＡＣに負け続けた僻みの歴史という一面ももつ。
  这一方面也是在压力发生中连续输给ＤＡＣ的自卑史。
• 普段内向型で、偏屈、人の付き合いが不慣れ、自閉傾向がある。
  该人平素性格内向、孤僻、不善与别人交往、自闭．
• ２０００年初め、性格の変化、けちをつけ、利己的で、偏屈で、外出すると方向を失った。
  ２０００年初，性格变化，挑剔、自私、孤僻，外出迷失方向。
• 大都市（親局）と山間僻地や地域センタ（子局）間は，衛星回線を利用する。
  大都市（母网）和山间的偏僻地区、地域中心（子网）之间，利用卫星线路。
• 大都市（親局）と山間僻地や地域センタ（子局）間は，衛星回線を利用する。
  大都市（母网）和山间的偏僻地区、地域中心（子网）之间，利用卫星线路。
• 汚染源の風下になることの希な場所および低稼動時間に対して，年の間での予測濃度の変動性が高いことを示した。
  对在汚染源的下风处偏僻的地方和低排出时间，显示出年间的预测浓度的高变动性。