儀的日文

• 方法　扇面状超音波を用いて、急性腹症患者に腹部検査を実施する。
  方法　运用实时扇型超声诊断仪对急腹症患者进行腹部扫查．
• グルコース量及びインスリン量の測定は共に市販測定キットが用いられている。
  葡萄糖量以及胰岛素分泌量的测定均采用市售的测定仪器。
• ペリオテスト値は，初診?ＲＰ後の比較において有意な減少を認めた。
  在初诊－ＰＲ后的比较中，我们发现牙周测试仪的测定值显著减少。
• スキャナと同様，画像の回転，部分撮影，拡大縮小について評価を行った．
  与扫描仪相同，对图片的旋转，部分拍摄和放大缩小进行评价。
• 全有機ハロゲン（ＴＯＸ）計を用いた絶縁油中ＰＣＢの簡易測定技術
  使用全有机卤（ＴＯＸ）分析仪的测定绝缘油中ＰＣＢ的简易测量技术
• 環境機器?装置最前線　高性能湿式廃ガス処理装置「ミュースクラバー」
  环境仪器、设备的前线　高性能湿式废气处理装置“ＭＵ洗气器”
• ３）は多くの化合物を同時?正確に測定できるが，測定機器が高価である。
  ３）能同时精确测量许多种化合物，并且测量仪器的成本较高。
• このほか，中性子の干渉長の測定研究のための干渉計等も予定されている。
  除此之外，还计划开发用于测量研究中子干涉长度的干涉仪等。
• スキャナあるいはカメラでは画像の一部だけ撮影する状況が考えられる．
  这是一种用扫描仪或相机拍摄图片的某一部分的情况。
• 近年、化学イオン化質量分析装置を用いた高感度測定法が開発された。
  近年，开发了采用化学电离质谱仪的高灵敏度测量方法。