内地的日文

• これら３種類の案内地図を（１），（２）については無作為に各１００種類を収集した．
  有关（１），（２）将这３种导航地图不作为的收集了各１００种。
• 案内地図は携帯端末からの要求に応じて詳細な地図情報から動的に生成する．
  导航地图是应从携带终端设备发出的要求，使用详细的地图信息动态的生成的。
• このようなふだん何気なく利用している案内地図はどのように表現されているのであろうか．
  这样的在日常生活中无意中使用的导航地图是如何表现出来的呢？
• このように，離島群、内地群間で，患者背景は異なっていた。
  这样，孤岛组与内地组之间，患者背景不同。
• このように，離島群、内地群間で，患者背景は異なっていた。
  这样，孤岛组与内地组之间，患者背景不同。
• 収集した案内地図のセマンティック情報がどのように表現されているかについて調べた．
  收集的导航地图的语义信息是如何表现出来的呢？我们进行了相关调查。
• 第４図には，山形県庄内地域における穂へ付着した塩化ナトリウム量の分布について示した。
  第４图中所示的是，山形县庄内地区的穗上附着的氯化钠量的分布。
• 第４図には，山形県庄内地域における穂へ付着した塩化ナトリウム量の分布について示した。
  第４图中所示的是，山形县庄内地区的穗上附着的氯化钠量的分布。
• 滋賀県内の地区に平成１４年に完成させたごみ処理能力７５ｔ／ｄの清掃工場である。
  平成１４年在滋贺县内地区建立了具有７５ｔ／ｄ垃圾处理能力的清扫工厂。
• 内地群では搬送中の再破裂有無の診断は困難であった。
  在内地组中难以诊断运送中有无再破裂的情况。