内地的日文

• これにより表現も変わることが予想されることから，対象とした案内地図は一般に利用されている以下の３種類とした．
  由此，可以预想到变现也会发生变化，因此作为对象的导航地图的一般使用情况分为以下的３类。
• このような案内地図がどのような要素で構成されているか，その要素がどのように配置されているか，に関して分析する．
  这种导航地图是由什么样的要素构成的呢？其要素是如何进行配置的呢？我们进行了相关分析。
• ２章の結果をふまえて，案内地図を構成する目標物の選択手法および道路や目標物の再配置手法について述べる．
  基于第２章的结果，叙述了构成导航地图的目标物选择方法以及道路和目标物的再配置方法的相关内容。
• 陸奥湾内の地まきホタテガイ主要産地であり，近年水揚の減少が大きい川内地区をモデル地区として調査を行った。
  以陆奥湾内的地卷虾夷扇贝主要产地，并且近几年严重减少捕鱼量的川内地区为模型地区而进行了调查。
• 陸奥湾内の地まきホタテガイ主要産地であり，近年水揚の減少が大きい川内地区をモデル地区として調査を行った。
  以陆奥湾内的地卷虾夷扇贝主要产地，并且近几年严重减少捕鱼量的川内地区为模型地区而进行了调查。
• 案内地図には，目的地までの移動を支援するため，広告のようにきれいに見せるためなどいくつかの用途や利用方法がある．
  导航地图中有为了支持直至目的地的移动，为了做的像广告那样漂亮，等等数种的用途和使用方法。
• インタフェース部ではＷＷＷ，ｅ―ｍａｉｌ接続の制御を行う．案内地図の要求は地図属性データを利用して行われる．
  接触面部分当中，进行ＷＷＷ，ｅ―ｍａｉｌ连接的控制，是利用地图属性数据来实施导航地图的要求的。
• ３章で述べた手法を携帯端末で利用するための案内地図を生成するシステムとして実装し，その動作を検証した．
  为了使用携带终端设备对第３章已经叙述的方法进行利用，实际安装了生成导航地图的系统，验证了其运行情况。
• 環境同位元素と水化学は水循環研究中の　トレーサーとして、有効に流域内の地表水と地下水間の転化関係を解明できる。
  环境同位素和水化学作为水循环研究中的示踪剂，可以有效地揭示流域内地表水和地下水之间的转化关系．
• この案内地図の大きさは１２０×１４０ドットであるが，この程度の大きさでも視覚的に分かりやすい地図となっている．
  这个导航地图的大小是１２０×１４０点，但是即使这个程度的大小也能够成为视觉上比较容易辨别的地图。