前沿的日文

• また，先端局面の選び方は一意ではない）となる．
  此外前沿棋局的选定方法也并不是只有一种。）
• デザインは，リーディング?エッジ?デザインの山中俊治氏による．
  由前沿设计的山中俊治设计。
• 本文は単分散ナノ結晶の合成、組立てとメゾポーラス材料の調合の最前線の進展を総括的に述べた。
  该文综述了单分散纳米晶的合成、组装及其介孔材料制备的前沿进展．
• 通気リスクを解析して，通気に対する人間の応答に関する先の研究知見との対比を行なった。
  分析通风的风险后，将人们对于通风方面的回答和前沿研究的知识进行了对比。
• 行政最前線「グリーン物流」の取組みの拡大に向けて
  面向行政最前沿“绿色物流”事业的扩大
• 先行研究では，左半球損傷患者に対するＰＡの効果はみられるもののわずかであるとするものが多い。
  在前沿性研究中，大多数认为对于左半球损伤患者来说ＰＡ的效果甚微。
• ＩＴの最前線から　韓国ユビキタスネットワーク事情
  从ＩＴ的最前沿看韩国的网络普及情况
• 植物の生殖生物学は、植物の有性生殖の過程とその制御メカニズムを研究する総合的最前線学科である。
  植物生殖生物学是研究植物有性殖过程及其调控机理的综合性前沿学科．
• ＣＳＲ最前線２４世界のＣＳＲへの期待　グローバル化の影を克服し輝きを増すためのツールに
  ＣＳＲ最前沿２４对世界ＣＳＲ的期待　克服全球化的负面影响，走向辉煌的途径
• 腫瘍先進部における染色性の程度により，??＋＋＋の四段階に分類し，臨床病理学的な分析を行った。
  根据浸润前沿的染色性程度分类为－～＋＋＋四级，进行了临床病理学分析。