务的日文

• 作業の発注者が自治体である場合には，完了報告書を自治体へ提出する。
  当业务委托方属于自治团体时，向自治团体提交竣工报告书。
• また，他の種類のサービスを代替的に発見，利用し，変化に適応できるようになった．
  还能发现替代利用其它类型服务，可适应变化。
• 野生動物救護活動と獣医師の役割?特に傷病野生鳥獣の診療について?
  野生动物救护活动与兽医的职务－特别是关于伤病鸟兽的治疗－
• また，タスクは黒板にアクセスする必要があるので，セルが黒板を管理する．
  而且，任务有必要访问黑板，因此，单元是管理黑板的。
• さらに，方式Ａは，クライアント数の増加に従いサービス発見率が低下している．
  并且，方式Ａ随着客户数的增加，服务发现率降低。
• 連続操作を想定したタスクでは，カーソル位置の再設定は行わなかった．
  在假设连续操作过的任务中，光标的位置就不进行再设定了。
• 場面（図３（ｂ））は，場の目的とタスクの２つの部分概念からなる．
  场面（图３（ｂ））是由场的目的和任务２个部分概念构成的。
• グループファイルは，ディレクトリサーバ，二次サーバそれぞれに配置される．
  集合文件，被各自配置在目录服务器，二次服务器上。
• グループファイルは，ディレクトリサーバ，二次サーバそれぞれに配置される．
  集合文件，被各自配置在目录服务器，二次服务器上。
• ＮＷでＡＰを拡張するコア技術はエンタープライズサービスレポジトリである。
  通过ＮＷ实现ＡＰ扩充的核心技术是企业服务储存库。