勤的日文

• 患者一人あたりの一日平均投入総看護要員勤務時間数の平均は３．６時間だった。
  每个患者每天平均投入总护理人员勤务时间数平均为３．６小时。
• 患者一人あたりの一日平均投入総看護要員勤務時間数の平均は３．６時間だった。
  每个患者每天平均投入总护理人员勤务时间数平均为３．６小时。
• 午前中は寺院の清掃などを行ない，午前１０時から１１時まで昼のお勤めを行なう。
  上午进行寺院的清扫工作，上午１０点到１１点是中午的诵经。
• 休日または時間外は，平日の日勤帯より針刺しの確率が高い。
  假日或者上班时间外，与平日白班相比打针的概率较高。
• 個人情報記憶部はＭＥの技能資格や勤休情報などを記憶する．
  个人信息记忆部记忆的是ＭＥ的技能资格和勤休信息等。
• 個人情報記憶部はＭＥの技能資格や勤休情報などを記憶する．
  个人信息记忆部记忆的是ＭＥ的技能资格和勤休信息等。
• 当直は１７時１５分から翌朝８時１５分までが勤務時間である。
  值班时间是从１７点１５分到次日早晨８点１５分。
• さらに，勤務状況に見合った適正な労働報酬が求められていた。
  而且还要求获得与工作情况相称的适当的劳动报酬。
• すなわち，各変数は，図１に示した勤務表の各セルに対応する．
  即，各个参数对应图１所示的值班表中的各个方格。
• 新たに要求されている勤務内容は，“［］”内に表示されている．
  被要求的新的工作内容，在“［］”内表示出来。